Vertaling van "ruige kustlijn langs " (Nederlands → Duits) :

Het Armada ligt op 20 minuten rijden van de Cliffs of Moher en wordt omgeven door de prachtige ruige kustlijn en het schilderachtige platteland van County Clare.
Umgeben von der herrlich zerklüfteten Küstenlinie und der malerischen Landschaft der Grafschaft Clare, liegt das Armada 20 Fahrminuten von den Klippen von Moher entfernt.

De stad Aberdeen heeft een ruige kustlijn met dramatische kliffen en zandstranden.
Die Stadt Aberdeen beeindruckt mit Ihrer zerklüfteten Küste mit dramatischen Klippen und Sandstränden.

Dit hostel ligt aan de ruige kustlijn van Lofoten, op slechts 400 meter van het centrum van het vissersdorp Kabelvåg. Het beschikt over een sauna, een barbecueplek, een wasserette en gratis WiFi.
An der zerklüfteten Küste der Lofoten, nur 400 m vom Zentrum des Fischerdorfs Kabelvåg entfernt, heißt Sie dieses Hostel willkommen. Freuen Sie sich auf eine Sauna, einen Grillplatz, eine Wäscherei und kostenfreies WLAN.

Hokitika Kiwi Holiday Park ligt in het midden van de West Coast, en wordt omgeven door de ruige kustlijn van de Tasmanzee, het regenwoud en de Zuidelijke Alpen.
Der Hokitika Kiwi Holiday Park befindet sich in der Mitte der Westküste und ist von der rauen Tasmanischen See, dem Regenwald und den südlichen Alpen umgeben.

Brook grenst aan een deel van de ruige kustlijn, de Back of the Wight genaamd. Dit gedeelte van de kust staat bekend om de wandelmogelijkheden, fossiele opgravingen, kitesurfen en windsurfen.
Brook liegt nahe an einem zerklüfteten Küstenstrich, dem Back of the Wight. In diesem Gebiet kommen Wanderer, Fossiliensucher, Kitesurfer und Windsurfer auf ihre Kosten.

Dit is een gunstige locatie voor het verkennen van meer dan 10 km aan ruige kustlijn en 1.200 hectare aan goed onderhouden bossen.
Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die über 10 km lange, wilde Küste und das 1.200 ha große Waldgebiet zu erkunden.

Het district West Dorset ligt in het hart van de Jurassic Coast, een unieke en ruige kustlijn van 152 kilometer lang die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
West Dorset liegt im Herzen des Nationalen Weltkulturerbes Jurassic Coast.

De stad heeft een ruige kustlijn met dramatische kliffen en zandstranden.
Die Stadt bietet Ihnen eine zerklüftete Küste mit Sandstränden und atemberaubenden Klippen.

De ruige kustlijn van Noord-Devon ligt op 40 minuten rijden en de snelweg M5 ligt op slechts 8 km afstand.
Die raue Küstenlinie im nördlichen Devon erreichen Sie nach 40 Fahrminuten und die Autobahn M5 liegt 8 km entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.