Traduction de «ruig terrein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eclipse Centre biedt iets voor het hele gezin, zoals spafaciliteiten en diverse activiteiten op het terrein, waaronder paardrijden, boogschieten en fietsen op ruig terrein.
Das Eclipse Centre bietet mit seinen Wellnesseinrichtungen und den Aktivitäten am Center, darunter Reiten, Bogenschießen und Radfahren auf unbefestigten Pisten, Unterhaltung für die ganze Familie.

Deze route is geschikt voor gasten die hun benen willen strekken op ruig terrein. Na een stevige wandeling kunt u bij Asion Lithos gebruikmaken van de barbecue en genieten van de unieke wijnen van Asites.
Anschließend können Sie im Asion Lithos beim Grillen entspannen und den einzigartigen Wein aus Asites genießen.

Het avonturenpark Glemmy, met quad en buggy-parcoursen op ruig terrein, ligt op 500 meter afstand van Glemmy Apartments.
Entdecken Sie auch den nur 500 m entfernten Glemmy Offroad Park und unternehmen Sie eine Fahrt über den Parcours mit einem Quad oder einem Buggy.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.