Traduction de «ruhrtal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ruhrtal heeft vele fietsroutes.
Das Ruhrtal bietet außerdem viele Radwege.

De Ruhrtal-fietsroute begint vlak bij het hotel. Het natuurpark Arnsberger Wald ligt 3 km verderop.
Der Ruhrtal-Radweg beginnt in der Nähe und der Arnsberger Wald ist 3 km entfernt.

De Ruhrtal fietsroute loopt over het terrein van het hotel.
Der Ruhrtalradweg verläuft direkt durch das Hotelgelände.

Hotel Zur Flora vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark het Ruhrtal.
Das Hotel Zur Flora ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Ruhrtal Naturpark.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

De rivier de Ruhr en de Ruhrtal-fietsroute (op 4 km van het hotel) kronkelen door het prachtige landschap van Sauerland.
Die Ruhr und der Ruhrtalradweg sind 4 km entfernt und führen Sie durch die wunderschöne Landschaft des Sauerlandes.