Traduction de «royale sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Entspannen Sie in der geräumigen Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie eine der zur Auswahl stehenden Massagen.

Hôtel Chalet Royal heeft een kleine wellnessruimte met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Das Chalet Royal verfügt über einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hamam en de sauna van Villa Royale.
Entspannen Sie gegen Aufpreis im Hamam und der Sauna des Villa Royale.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Het Minos Mare Royal ligt aan het zandstrand van Platanias, en biedt kamers met een flatscreen-tv en cd/dvd-speler, een hot tub, en een spa met een sauna en een binnenzwembad.
Das Minos Mare Royal begrüßt Sie am Sandstrand von Platanias mit einem Whirlpool, einem Wellnesscenter mit Sauna und Innenpool und Zimmern mit einem Flachbild-TV und einem CD-/DVD-Player.

De spa in het Wellness Schloss Panorama Royal heeft binnen- en buitenzwembaden, diverse sauna's, een solarium en een fitnesscentrum.
Der Wellnessbereich im Wellness Schloss Panorama Royal umfasst einen Innen- und Außenpool, verschiedene Saunen, ein Solarium und ein Fitnesscenter.

Hotel Ramee Royal heeft een sauna en een stoombad.
Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Wenn Sie sich ein Verwöhnprogramm gönnen möchten, bietet das Sabai Sabai Thai Spa des Royal Peninsula Hotels eine Sauna, Hydrotherapie und professionelle Massagen in einer authentischen thailändischen Atmosphäre.

De spa van het Royal Savoy biedt diverse massageruimtes, een stoombad, een sauna, een hot tub en op het dak een rustplek met parasols.
Das Spa des Savoy bietet mehrere Massageräume, ein Dampfbad, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Ruhebereich auf der Dachterrasse mit Sonnenschirmen.

Het Radisson Royal heeft een fitnesscentrum met een sauna.
Das Radisson Royal verfügt über ein Fitnesscenter mit einer Sauna.