Traduction de «royale accommodaties kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In alle royale accommodaties kunt u van airconditioning gebruikmaken.
Die Unterkünfte im Achelatis Traditional Guesthouse sind geräumig und klimatisiert.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

In deze accommodatie kunt u kiezen uit diverse royale kamers en-suites.
Im Chaika Hotel erwartet Sie eine Auswahl an geräumigen Zimmern und Suiten.

U kunt gratis gebruikmaken van fietsen van de Royal Residenz. In de zomer kunt u een VW Kever huren bij de accommodatie (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Leihfahrräder erhalten Sie in der Royal Residenz kostenfrei und im Sommer können Sie bei entsprechender Verfügbarkeit auch einen VW Beetle von der Unterkunft mieten.

Aparthotel Royal Mediterran ligt aan de oever van het Balatonmeer en heeft een eigen strand. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis toegang tot een spa. Er kunt tevens gratis gebruikmaken van fietsen.
Das Aparthotel Royal Mediterran liegt direkt am Ufer des Plattensees und bietet Ihnen einen eigenen Strand, kostenfreie Fahrräder sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.

Milan Royal Suites Cadorna biedt elegante accommodaties met eigen kookgelegenheid verspreid over het centrum van Milaan, allemaal op korte afstand van de kerk Santa Maria delle Grazie, waar u het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci kunt bekijken.
Das Milan Royal Suites Cadorna bietet elegante Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Zentrum von Mailand, alle in der Nähe der Kirche Santa Maria delle Grazie, wo Sie das Abendmahl von Leonardo Da Vinci bewundern können.

Het Apartment Royal View bevindt zich op enkele minuten van de Caracasbaai en u kunt genieten van het indrukwekkende uitzicht van de accommodatie.
Das Apartment Royal View ist nur wenige Minuten von der Bucht Caracas Bay entfernt und von Ihrer Unterkunft aus können Sie die beeindruckende Aussicht genießen.

Verder heeft de accommodatie een businesscentrum en een cadeauwinkel, waar u regionale ambachtelijke souvenirs kunt kopen. Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het Royal Restaurant.
Jeden Morgen steht im Royal Restaurant ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Als u in de accommodatie wilt koken, kunt u naar een supermarkt op 5 minuten rijden van de accommodatie. In de omgeving vindt u ook een scala aan eetgelegenheden, vele op 1 km afstand. Het is maar 3 km naar het Barbados Wildlife Reserve (wildreservaat) en 5 minuten rijden naar de golfbaan Royal Westmoreland.
Lebensmittel zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten können Sie in einem 5 Fahrminuten entfernten Supermarkt einkaufen. Einige der verschiedenen gastronomischen Einrichtungen der Gegend befinden sich zudem nicht weiter als 1 km entfernt. Besuchen Sie auch das Schutzgebiet Barbados Wildlife Reserve nur 3 km entfernt.

U kunt genieten van een diner in het Royal Court Restaurant van de accommodatie, of na een lange dag ontspannen met een drankje in de lounge.
Das Restaurant Royal Court sorgt im Hotel für Ihr leibliches Wohl. Nach einem langen Tag können Sie bei einem Drink in der Lounge entspannen.