Traduction de «rovinj zijn talloze » (Néerlandais → Allemand) :

In het historische centrum van Rovinj zijn talloze eetgelegenheden en winkels te vinden.
Im historischen Zentrum von Rovinj warten zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten auf Ihren Besuch.

Een bezoek aan de historische binnenstad van Rovinj met zijn talloze smalle, met natuursteen geplaveide straatjes en oude gebouwen is een overgetelijke gebeurtenis.
In der Altstadt von Rovinj gibt es zahlreiche enge, gepflasterte Gassen und alte Gebäude.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

In de omgeving en door Rovinj zelf lopen talloze fietspaden.
In Rovinj und in der Umgebung können Sie zudem eine Erkundungstour auf einem der zahlreichen Radwege unternehmen.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Genießen Sie das pulsierende Leben im Zentrum von Rovinj oder erkunden Sie die Strände, Inseln und zahlreichen Restaurants mit heimischen Köstlichkeiten.