Vertaling van "rovinj het hotel " (Nederlands → Duits) :

Rooms Residence Dream heeft een zeer aantrekkelijke ligging aan de strandboulevard van Rovinj. Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw en beschikt over stijlvolle accommodatie met airconditioning.
In einer sehr guten Lage neben der Meerespromenade von Rovinj bietet Ihnen das Rooms Residence Dream stilvolle und klimatisierte Unterkünfte. Sie wohnen in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich auch ein preisgekröntes Restaurant befindet.

Guesthouse Villa Tre Marie bevindt zich in Borik, op slechts 150 meter van het strand. Het hotel ligt op 25 minuten lopen van het historische centrum van Rovinj.
Das Guesthouse Villa Tre Marie in Borik liegt nur 150 m vom Strand und 25 Gehminuten von der Altstadt von Rovinj entfernt.

Hotel Terranova bevindt zich in een rustige omgeving in de buitenwijken van de pittoreske mediterrane havenstad Rovinj, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Terranova befinden sich in einer ruhiger Umgebung in den Vororten der malerischen Mittelmeerhafenstadt Rovinj. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
Die eindrucksvolle Basilika St. Eufemia, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Basilika dominiert das Stadtbild von Rovinj und von ihrem Turm aus hat man einen wunderschönen Panoramablick.

De veerhaven van Rovinj is op slechts 200 meter afstand van het hotel te vinden.
In nur 200 Metern Entfernung finden Sie den Fährhafen von Rovinj.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das All Suite Island Hotel Istra auf der Insel Sveti Andrija liegt nur eine 15-minütige Bootsfahrt von der Altstadt von Rovinj entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de zee en op 15 minuten lopen van het centrum van Rovinj.
Das Hotel liegt 200 Meter vom Meer und einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Rovinj entfernt.

Hotel Monte Mulini bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van de stad Rovinj.
Das Hotel Monte Mulini liegt 10 Minuten zu Fuß von Rovinjs Innenstadt entfernt.

Hotel Eden wordt omgeven door weelderige vegetatie en biedt uitzicht op de baai en het strand. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van het 100 jaar oude parkbos Zlatni Rt in Rovinj.
Inmitten üppiger Vegetation, in ruhiger Lage am Rande des 100 Jahre alten Waldpark Zlatni Rt in Rovinj begrüßt Sie das Hotel Eden mit Blick auf die Bucht und den Strand.