Vertaling van "routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf hotel " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. De routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Garni Sternberg.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern sowie Radfahren und die Strecken sind vom Eingang des Hotels Garni Sternberg leicht zugänglich.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Schauenburg.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Die Strecken sind vom Hotel Schauenburg leicht zugänglich.

Het omliggende landschap van Hessen biedt uitstekende mogelijkheden om te wandelen en fietsen. Routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Restaurant Heyligenstaedt.
Die umliegende hessische Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Hotel Restaurant Heyligenstaedt aus leicht erreichbar sind.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Die umliegende Landschaft Hessens bietet sich zum Wandern und Radfahren an, und die Wege sind vom Landhaus Ehrengrund aus bequem erreichbar.

Wandelen, fietsen en skiën zijn populaire activiteiten in de omgeving en het begin van de routes is gemakkelijk bereikbaar vanaf Ferienwohnungen Schwendinger.
In der Umgebung können Sie sich beim Wandern, Radfahren und Skifahren vergnügen. Bequem erreichen Sie von den Ferienwohnungen Schwendinger Ausgangspunkte von Wanderwegen.

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Caleo-Latinum.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet. Die Wege sind vom Caleo-Latinum bequem zu erreichen.

Tot de populaire activiteiten in het gebied behoren wandelen en fietsen, en routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf de deur.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Castell Hotel Restaurant.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Castell Hotel Restaurant aus leicht erreichbar sind.

Er zijn boottochten beschikbaar in Allensbach, 3 km verderop, en wandel-en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus St. Elisabeth.
Im 3 km entfernten Allensbach können Sie Bootstouren unternehmen. Wander- und Radwege sind vom Hotel Haus St. Elisabeth leicht zu erreichen.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus Recke.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Wanderwege sind vom Hotel Haus Recke leicht zugänglich.