Traduction de «routebeschrijving » (Néerlandais → Allemand) :

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar en kan u helpen met bagageopslag of een routebeschrijving naar het centraal station van Amsterdam, dat op 1 km afstand ligt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung oder mit einer Wegbeschreibung zum 1 km entfernten Hauptbahnhof Amsterdam Centraal behilflich.

Het personeel kan u een routebeschrijving geven van nabijgelegen bezienswaardigheden en helpt u graag met het regelen van verschillende diensten, zoals het huren van een fiets of auto, pendeldiensten, stadsrondleidingen en meer.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und bieten Serviceleistungen, wie einen Fahrradverleih, eine Autovermietung, einen Shuttleservice, Stadtrundfahrten und vieles mehr.

De receptie is 24 uur geopend: de medewerkers kunnen u een routebeschrijving voor de Koninklijke Burcht van Wavel en het Japanse Kunstcentrum Manggha geven.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption beschreiben Ihnen gern den Weg zum Königsschloss Wawel oder zum Museum der Japanischen Kunst und Technik Manggha.

Eenmaal in het hotel ontvangt u een routebeschrijving naar het parkeerterrein van The Western Citypoint Apartments en een afstandsbediening voor de toegangspoort.
Im Hotel erhalten Sie die Wegbeschreibung zum Parkplatz Citypoint sowie einen elektronischen Schlüssel für den Zugang.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om een routebeschrijving en hulp bij het regelen van reisarrangementen.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gern mit Wegbeschreibungen oder Tourbuchungen.

Het personeel van Al Thabit's 24-uursreceptie kan u een routebeschrijving geven naar het Schildpaddenstrand, dat op minder dan 15 minuten van het hotel ligt.
Von den Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption des Al Thabit erhalten Sie eine Wegbeschreibung zum 15 Minuten entfernten Turtle Beach.

U kunt gebruikmaken van het GoBoard® voor een routebeschrijving en informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Nutzen Sie das GoBoard®, um Wegbeschreibungen und Informationen über regionale Sehenswürdigkeiten zu erhalten.

Uw gps-navigator geeft de beste routebeschrijving als u Pergo als bestemming invoert.
Die besten Fahranweisungen erhalten Sie, wenn Sie Pergo auf Ihrem GPS-Gerät eingeben.

Het personeel zal u graag helpen met het geven van een routebeschrijving naar de historische bezienswaardigheden van de stad, waaronder het kasteel van Willem de Veroveraar en talrijke abdijen en musea.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Wegbeschreibungen zu den historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Burg von Wilhelm dem Eroberer sowie zahlreichen Klöstern und Museen.

Het personeel van de receptie geeft u graag toeristische informatie en een routebeschrijving naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie mit touristischen Informationen und Wegbeschreibungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.