Traduction de «route vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
Das Hotel liegt an der Straße N2, der Hauptverkehrsstraße zum Norden Irlands sowie zu Ortschaften wie Slane, Trim, Navan und Ballymagarvey.

De accommodatie ligt vlak bij de snelweg 120, die de belangrijkste route vormt naar de noordelijke ingang van Yosemite, die slechts 40 km verderop ligt.
Die Unterkunft befindet sich an der Autobahn 120, der Hauptroute zum Nordeingang des nur 39 km entfernten Yosemite-Nationalparks.

Alpenhotel Tauernkönig vormt een goed uitgangspunt om te gaan wandelen in de zomer en biedt u een kaart met routes in de omgeving.
Das Alpenhotel Tauernkönig ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.

Gela is een van de oudste nederzettingen in deze regio en vormt het beste vertrekpunt voor alle toeristische routes.
Gela ist eine der ältesten Siedlungen in dieser Region und stellt den besten Ausgangspunkt für alle Touristenrouten dar.

Appartementhaus Anja vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten langs de route Arnoweg. Of u volgt de fietspaden van het parcours Dachstein Tauernrunde.
Das Appartementhaus Anja ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf dem Arnoweg und für Radtouren auf der Dachstein-Tauernrunde.

Dit hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan het plaatselijk historisch museum van Bergün waar u ook een modelspoorbaan kunt bezichtigen van de route van de Albula-lijn, van Preda naar Bergün.
Das Hotel Albula eignet sich zudem hervorragend als Ausgangspunkt, um das Heimatmuseum in Bergün zu besuchen, in dem Sie eine Modelleisenbahn der Linienführung der Albula-Bahnlinie von Preda nach Bergün bewundern können.

De BB vormt een handige tussenstop op de route van John Muir.
Das BB ist eine praktische Zwischenstation auf dem John Muir Trail.

Haus Austria ligt in het rustige dorpje Bichlbach op een hoogte van 1075 meter boven zeeniveau. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, mountainbiketochten of Nordic walking op de routes in de omgeving.
Das Haus Österreich liegt auf einer Höhe von 1075 m über dem Meeresspiegel in der ruhigen Ortschaft Bichlbach. Für Wanderungen, Mountainbiking oder Nordic Walking auf den nahe gelegenen Wanderwegen ist es eine ideale Basis.