Vertaling van "roudna " (Nederlands → Duits) :

Het Roudna Hotel ligt in één van de oudste en rustigste wijken van Plzeň, op 5 tot 10 minuten lopen van het centrum.
Das Hotel Roudna begrüßt Sie in einem der ältesten und ruhigsten Viertel von Pilsen, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie erwarten hier hübsche Zimmer und großartige Gerichte zu fairen Preisen.

Het Stará Roudná Penzion ligt op slechts 500 meter van het centrum van Pilsen en op 800 meter van de Pilsen-brouwerij.
Nur 500 m vom Zentrum von Pilsen und 800 m von der Pilsener Brauerei entfernt erwartet Sie die Stará Roudná Penzion.

Hotelgasten krijgen 5% korting in het restaurant van Hotel Roudna, Steak Restaurant, waar ze een verscheidenheid aan lokale en Argentijnse wijnen kunnen proeven.
Im Steakrestaurant des Hotels Roudna mit großer Auswahl an lokalen und argentinischen Weinen erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 5 %.

Het biedt mooie kamers en u kunt hier uitstekend eten tegen redelijke prijzen. The Steak Restaurant-Saloon Roudna is benoemd tot het beste restaurant van West-Bohemen 2013.
Das Steakrestaurant mit Saloon des Roudna trägt den Titel The Best of West Bohemia Restaurant 2013.

De ruime en moderne kamers van Penzion een Restaurace Stará Roudná zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek, een koelkast en een badkamer.
Die geräumigen und modernen Zimmer im Penzion a Restaurace Stará Roudná verfügen über einen Flachbild-TV, eine Sitzecke, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad.

Er is openbare parkeergelegenheid aan de voorzijde van Apartmán Plzeň - Roudná. Te voet bent u in ongeveer 2 minuten bij een lokale vijver.
Vor dem Apartmán Plzeň - Roudná stehen Ihnen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

The Steak Restaurant - Saloon Roudná serveert steaks van Argentijnse of binnenlands biologisch rundvlees.
Im Steak Restaurant - Saloon Roudná werden Ihnen Steaks aus Argentinien und Bio-Rindfleisch aus der Region serviert.

Als gast van het hotel kunt u met korting eten in het Steak Restaurant van het zusterhotel Roudna. Het heeft Tsjechische specialiteiten, Argentijns rundvlees en 4 soorten bier van de tap op de kaart staan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie Ermäßigungen auf Gerichte im Steak-Restaurant des Partnerhotels Rouda, das tschechische Spezialitäten, argentinische Rindersteaks und 4 Sorten Fassbier serviert.

De receptie bevindt zich in het zusterhotel Roudna, op 30 meter van dit hotel.
Die Rezeption der Unterkunft mitsamt ihren Serviceleistungen befindet sich im etwa 30 m entfernten Partnerhotel Roudna.

Hotel Palace ligt in de wijk Roudna, op 5 minuten lopen van het historische stadscentrum van Plzen.
Das Hotel Palace begrüßt Sie im Stadtteil Roudna und einen 5-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Pilsen entfernt.