Traduction de «rotszwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Treks, Trips and Trails heeft een rotszwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Treks, Trips and Trails bietet Ihnen zudem einen Felsenpool und Grillmöglichkeiten.

Het unieke rotszwembad van Miskolc-Tapolca ligt op slechts 500 meter afstand.
Das einzigartige Höhlenbad liegt 500 m entfernt.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

De lodge bevindt zich in het Greater Kruger Natural Park en biedt een een rotszwembad en een spa met watervallen.
Freuen Sie sich auf einen Felsenpool und ein Spa mit Wasserfällen inmitten des großen Krüger Nationalparks.

Het heeft ook een sauna, een stoomruimte, een fitnessruimte, een bubbelbad buiten en een natuurlijk rotszwembad voor een duik in de zee.
Der Wellnessbereich erwartet Sie mit einem Infinity-Pool mit Blick auf das Meer, einer Sauna, einem Dampfbad, Fitnessraum, Außenwhirlpool und einem natürlichen Felsenpool für ein erfrischendes Bad im Meer.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt een rotszwembad, omgeven door weelderige subtropische tuinen.
Diese familiengeführte Unterkunft bietet Ihnen einen Felsenpool inmitten üppiger subtropischer Gärten.

Het Te Aroha Holiday Park and Motels ligt in een grote tuin, en wordt omgeven door oude eiken. Het biedt een groot seizoensgebonden buitenzwembad, een warm rotszwembad met mineralen en een hot tub met massagestralen.
In einem großen Garten und umgeben von riesigen Eichenbäumen erwarten Sie im Te Aroha Holiday Park and Motels ein großer, saisonaler Außenpool, ein heißer Mineralfelsenpool und ein Whirlpool mit Massagedüsen.

De kamers met airconditioning hebben allemaal een buitendouche, uitzicht op de kleine dam en gedeelde toegang tot het rotszwembad.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Dusche im Freien, bieten Blick auf den kleinen Damm und haben einen gemeinsamen Zugang zum Felsenpool.

U kunt een duik nemen in het rotszwembad en genieten van klassiek Duitse gerechten en een glas Zuid-Afrikaanse wijn.
Nehmen Sie ein entspannendes Bad im Felsen-Pool und genießen Sie anschließend ein traditionelles deutsches Essen mit einem Glas südafrikanischen Wein.

Dit resort ligt aan de rivier de Sabie en beschikt over een verwarmd rotszwembad met een houten terras dat uitzicht biedt op de vallei en de bergen.
Dieses Resort am Fluss Sabie verfügt über einen beheizten Felsenpool umgeben von einer Holzterrasse, von der Sie den Tal- und den Bergblick genießen können.