Traduction de «rotsen u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Am grasbewachsenen, gepflasterten und steinigen Hotelstrand können Sie gegen Aufpreis Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen.

Verder treft u op 5 minuten wandelafstand het restaurant Mahana Point aan en de locatie bij Blue Lagoon waar u van de rotsen af kunt springen.
Von der Unterkunft Dafish Accommodation Bar Cafe erreichen Sie nach 5 Gehminuten das Restaurant Mahana Point und den Absprungpunkt für Klippenspringer Blue Lagoon.

De luxe spa Sula beschikt over een buitenzwembad met een bubbelbad in de rotsen. U kunt diverse massages, lichaamspakkingen en schoonheidsbehandelingen boeken.
Schwimmen Sie draußen im Felsenpool mit Whirlpool. Im luxuriösen Spa Sula können Sie sich zudem mit verschiedenen Massagen, Ganzkörperpackungen und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in de openbare baden die tussen de rotsen liggen, en in de omgeving kunt u paardrijden of golfen.
Sie können in den öffentlichen, in Felsen gehauenen Bädern entspannen, sowie Reiten oder in der Umgebung Golf spielen.

Bij de Sakya Bar kunt u zowel genieten van verfrissende cocktails als van het adembenemende uitzicht op de rotsen Sigiriya en Pidurangala.
Die Sakya Bar bietet Ihnen erfrischende Cocktails und einen atemberaubenden Blick auf die Felsen von Sigiriya und Pidurangala.

U kunt rotsen beklimmen of genieten van een massage in de spa van het hotel.
Gehen Sie klettern oder entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich des Hotels.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Entdecken Sie die umliegenden, unter den Klippen verborgenen Strände und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit in einem der Strandrestaurants in Vila Nova de Milfontes, das 30 km vom Casa da Praia entfernt liegt.

U kunt genieten van een ontspannende massage of gebruikmaken van de hot tubs binnen en buiten, die zijn gemaakt van rotsen en cipressenhout.
Entspannen Sie sich hier bei einer Massage oder in einem der aus Felsgestein und Zypressenholz hergestellten Innen- und Außenbädern, die von heißen Quellen gespeist werden.

U kunt een bezoek brengen aan de catacomben in Josefov en de Rotsen van Adršpach-Teplice.
Besuchen Sie auch die Katakomben in der Josefstadt und die Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt.

U kunt in het openluchtpaviljoen op de rotsen van Jansom Bay genieten van heerlijke massages.
Lassen Sie sich in einem Open-Air-Pavillon auf den Felsen der Bucht Jansom mit einer Massage verwöhnen.