Vertaling van "rotsen in villa " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Minareto valt in de categorie met 5 sterren. Dit luxe hotel ligt op de rotsen in Villa Bosco en kijkt uit op Siracusa en op het eiland Ortygia.
Das Grand Hotel Minareto ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in Villa Bosco.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Mit zwei Außenpools sowie Tennis, Squash und Minigolfplätzen erwartet Sie das Verudela Beach and Villa Resort in Pula, nur 50 m von einem Kies- und Felsstrand entfernt.

Villa del Golfo biedt een panoramisch uitzicht over de Costa Smeralda met granieten rotsen en het eiland Caprera.
Das Hotel Villa del Golfo bietet Ihnen Panoramablick auf die Costa Smeralda mit ihren Granitfelsen und die Insel Caprera und besitzt eine große Sonnenterrasse mit Pool.

Op 22 km van de villa vindt u het klooster Pustinja Blaca, dat hoog op de rotsen ligt en een spectaculair uitzicht biedt.
Das 22 km entfernte und in einem Felsen errichtete Kloster Pustinja Blaca bietet eine spektakuläre Aussicht.

Villa Adria ligt in de buurt van de Romaanse kapel van St. Marko, uit 1514, en biedt een uniek uitzicht op de blauwe zee en de witte rotsen.
In der nicht weit von der romanischen Kapelle des Hl. Markus aus dem Jahr 1514 entfernten Villa Adria erwartet Sie eine einzigartige Aussicht auf das Blaue Meer und die weißen Felsen.

Gasten van Villa Politi kunnen van speciale tarieven genieten bij een aangrenzend zonneterras dat op rotsen pal aan zee gelegen is, en terrasstoelen en parasols biedt.
Als Gast des Villa Politi erhalten Sie Sonderpreise an einer benachbarten Sonnenterrasse, die direkt auf den Felsen am Meer liegt und mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

White Pearl Villas ligt op de vulkanische rotsen van Oia en beschikt over individueel ingerichte accommodaties met een balkon of patio en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die in die vulkanischen Felsen von Oía gebauten White Pearl Villas bieten Ihnen individuelle Unterkünfte mit Aussicht auf die Ägäis von ihren möblierten Balkonen oder Terrassen.

Villa Dimitra is rustig gelegen op de rotsen boven de haven van Makriyialos en biedt rustieke appartementen met uitzicht op de zee vanuit de woonkamer, slaapkamer en vanaf het balkon.
Die ruhig auf den Felsen über dem Hafen von Makry Gialos gelegene Villa Dimitra bietet Apartments im Landhausstil mit Meerblick vom Wohnzimmer, Schlafzimmer und Balkon.

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Die Villa Lara einreichen Sie über eine Treppe mit Panoramablick oder mit dem Aufzug, der in den Fels gebaut ist.

De traditionele villa beschikt over 10 eenvoudig ingerichte kamers, waarvan de meeste een balkon hebben met uitzicht op de rotsen van de Meteora of op het bos van San Giorgio.
Die traditionelle Villa verfügt über 10 einfach eingerichtete Zimmer, von denen die meisten einen Balkon mit Blick auf die Meteora-Felsen oder den Wald St. George bieten.