Vertaling van "rotsen het biedt " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde Felsen-Restaurant is ingebouwd in de rotsen en biedt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, waaronder scampi en gegrilde vleesspecialiteiten.
Im Hotel finden Sie das bekannte Felsen-Restaurant, das direkt in den Fels hineingebaut wurde. Hier erwarten Sie Schweizer Spezialitäten und internationale Gerichte, darunter Scampi und Grillgerichte.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Das Galini Hotel im Dorf Firostefani auf Santorini besticht durch seine beschauliche Lage an den Klippen und die Aussicht auf das Ägäische Meer und die Caldera.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Mit zwei Außenpools sowie Tennis, Squash und Minigolfplätzen erwartet Sie das Verudela Beach and Villa Resort in Pula, nur 50 m von einem Kies- und Felsstrand entfernt.

De accommodatie heeft een buitenzwembad aan de rotsen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Genießen Sie den Außenpool, der sich bis zu den Felsen erstreckt.

Het dorp ligt tussen de rotsen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen van de Sierra de Grazalema.
Die von Felsen umgebene Ortschaft bietet eine fantastische Aussicht auf das Gebirge Sierra de Grazalema.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
In diesem Höhlenhotel wohnen Sie im Herzen von Göreme in Zimmern mit gewölbten Decken im Tuffgestein, die im traditionellen türkischen Stil eingerichtet sind.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Op 22 km van de villa vindt u het klooster Pustinja Blaca, dat hoog op de rotsen ligt en een spectaculair uitzicht biedt.
Das 22 km entfernte und in einem Felsen errichtete Kloster Pustinja Blaca bietet eine spektakuläre Aussicht.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Das Cap Roig wurde auf den Felsen an der Küste von Platja D'Aro erbaut und überzeugt durch einen Pool mit herrlichem Meerblick.