Vertaling van "rotsen aan de oever " (Nederlands → Duits) :

U kunt op zoek gaan naar waterdieren tussen de rotsen aan de oever van Loch Greshornish.
Am Ufer des Loch Greshornish entdecken Sie Meerestiere in den Felsenpools.

Op korte afstand, aan de oevers van het meer, bevinden zich tal van 1000 jaar oude olijfgaarden en prachtige granieten rotsen.
Erkunden Sie den nahen See mit seinen zahlreichen 1000 Jahre alten Olivenbäumen und seinen fantastischen Granitfelsen.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Het Huis van de Wadden beschikt over kleurrijke kamers in het dorp Den Oever.
Im Ort Den Oever empfängt Sie das Het Huis van de Wadden mit farbenfrohen Zimmern.

De Gest ligt in Den Oever, op 1,2 km van de haven.
Nur 1,2 km vom Hafen entfernt begrüßt Sie das De Gest in Den Oever.

B B Alla Rocca Dell'Innominato ligt op 800 meter van de oever van het Garlate-meer en op 10 minuten rijden van Lecco en de oever van het Comomeer.
Das BB Alla Rocca Dell'Innominato befindet sich 800 m vom Ufer des Lago di Garlate und eine 10-minütige Fahrt von Lecco und dem Ufer des Comer Sees entfernt.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.