Traduction de «rotsachtige heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Direkt oberhalb des Jachthafens Marina Grande erwartet Sie in Positano umgeben von Felshügeln und einem Sandstrand das Buca di Bacco.

IsiLimela Game Lodge is gelegen in het Parsons Natuurreservaat, op een rotsachtige heuvel met uitzicht op de Afrikaanse savanne en de Drakensburg-bergen.
Auf einem Felsrücken mit Blick auf die afrikanische Savanne und die Drakensberge empfängt Sie die isiLimela Game Lodge im Naturschutzgebiet Parsons.

Het Agriturismo Candela ligt op een rustige locatie waar het omgeven wordt door rotsachtige heuvels. Het biedt landelijke accommodatie met gratis WiFi.
In ruhiger Lage, umgeben von felsigen Hügeln, bietet Ihnen das Agriturismo Candela Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Blue Sand Hotel in Folegandros is gebouwd op een rotsachtige heuvel, op slechts 15 meter van het strand van Agali.
Das Blue Sand Hotel begrüßt Sie am Hang eines felsigen Hügels in Folegandros nur 15 m vom Strand Agali entfernt.

Hôtel L'Arapède ligt op een rustige locatie in de rotsachtige heuvels van Collioure.
Das Hôtel l'Arapède heißt Sie in ruhiger Lage an den felsigen Hängen von Collioure willkommen.

Vanaf de patio hebt u uitzicht op de steile, rotsachtige heuvels. In het Grill Restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Auf der Terrasse des Grillrestaurants genießen Sie regionale Spezialitäten bei einem beeindruckenden Blick auf die zerklüftete Hügellandschaft.

Boottochten en excursies naar een distilleerderij vertrekken vanaf Portree en de rotsachtige heuvel The Old Man of Storr ligt op ongeveer 11 km afstand.
Von Portree aus werden Bootstouren und Besichtigungen von Brennereien angeboten.

Flora East Resort Spa is gelegen in de rustige heuvels van Oost-Boracay. Het beschikt over een eigen toegang tot een klein, rotsachtig strand.
Das Flora East Resort und Spa liegt in den ruhigen Hügeln der östlichen Boracay und verfügt über einen privaten Zugang zu einem kleinen, felsigen Strand.

Hotel Maga Circe ligt in een groene omgeving aan de rotsachtige kust van de Circeo heuvel, op 5 minuten lopen van de zandkust van San Felice Circeo.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Hotel Maga Circe an der Felsenküste des Hügels Circeo, nur 5 Gehminuten vom Sandstrand von San Felice Circeo entfernt.