Vertaling van "rotsachtig schiereiland " (Nederlands → Duits) :

De stad Pomorie ligt op een smal en rotsachtig schiereiland, dat 5 km doordringt tot in de Zwarte Zee.
Die Stadt Promorie befindet sich auf einer schmalen, felsigen Halbinsel, die 5 km in das Schwarze Meer hineinragt.

Ahtopol bevindt zich op een rotsachtig schiereiland aan de voet van de berg Strandzha. Er zijn fietsen zijn te huur bij de 24-uursreceptie.
Achtopol liegt auf einer felsigen Halbinsel am Fuße des Strandsch-Gebirges. Fahrräder können Sie an der 24-Stunden-Rezeption ausleihen.

Het luxe Il Pellicano ligt op een klif in Porto Ercole op het schiereiland Monte Argentario. Het biedt een gratis toegankelijk, rotsachtig privéstrand, een zwembad en een restaurant met Michelinsterren.
Das luxuriöse Il Pellicano begrüßt Sie auf einer Felskuppe in Porto Ercole auf der Halbinsel Monte Argentario und bietet Ihnen einen eigenen, kostenfreien Felsstrand, einen Pool sowie ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Deze accommodatie ligt op een schiereiland, dicht bij een rotsachtig en geplaveid strand en te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Hier wohnen Sie auf einer Halbinsel mit einem felsigem und gepflasterten Strand, inmitten üppiger mediterraner Vegetation.

Deze historische herberg aan het water ligt langs de rotsachtige kust van het schiereiland Monterey en biedt charmante accommodatie, persoonlijke service en handige voorzieningen.
Dieses historische Gasthaus am Meer liegt eingebettet in die felsige Küste der Halbinsel Monterey und bietet reizvolle Unterkünfte mit individuellem Service und zahlreichen Annehmlichkeiten. In der Nähe finden Sie viele beliebte Sehenswürdigkeiten der Gegend.

Cosmomare Hotel ligt aan de rotsachtige kust van het schiereiland van Sorrento, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
An der felsigen Küste der Halbinsel von Sorrent und nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie das Cosmomare Hotel mit Panoramablick auf das Meer.

Dit hotel bevindt zich op slechts 30 meter van een een van de rotsachtig stranden van het schiereiland Luštice. Het biedt lichte en elegant ingerichte accommodaties voorzien van gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Apartments Art Media liegt auf der Halbinsel Luštice, nur 30 m von einem felsigen Strand entfernt und bietet Ihnen helle, elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV.