Traduction de «rots gebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.

Hotel Santa Caterina biedt een adembenemend uitzicht op de kust van Amalfi. Het is een jugendstill-villa die is gebouwd op een rots met uitzicht over de zee.
Das Hotel Santa Caterina ist eine Jugendstil-Villa mit atemberaubende Aussicht auf die Amalfiküste.

Hotel Torre Saracena ligt op een heuvel aan de kust van Amalfi en biedt accommodatie in vrijstaande villa's gebouwd op de rots.
Das Hotel Torre Saracena erwartet Sie an der Amalfiküste mit unabhängigen auf die Felsen gebauten Villen.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.

Villa La Roca is gebouwd rond een rots en biedt uitzicht op het natuurreservaat Sierra de Grazalema. Het heeft 3 slaapkamers, gratis WiFi, een grote tuin en een zwembad.
Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern ist um einen Felsen gebaut und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem großen Gartenbereich, einem Swimmingpool sowie Blick auf die Sierra de Grazalema.

Het is gebouwd in rots en beschikt over een tuin met een ontbijthoek.
Diese in den Felsen gebaute Unterkunft bietet auch einen Garten mit Frühstückstischen.

Het Haus Oasis is gebouwd op een rots, en is te bereiken via een tunnel en een lift.
Das Haus Oasis ist auf einem Felsen gebaut und über einen Tunnel sowie per Aufzug erreichbar.

Het Cave Restaurant van het Surban Hotel is gebouwd in een vulkanische rots in de regio en biedt de Turkse keuken en een ontbijtbuffet.
Im Restaurant Cave des Surban Hotels, welches in das vulkanische Gestein der Umgebung gebaut wurde, erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und türkische Küche.