Vertaling van "rotorua-meer " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gelegen aan de pittoreske kust van het Rotorua-meer en biedt een rustige omgeving met een sensationeel uitzicht.
Das Hotel befindet sich direkt am malerischen Ufer des Lake Rotorua, in ruhiger Umgebung mit schöner Aussicht.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op 5 minuten lopen van de Rotorua Golf Club en het is een klein stukje rijden naar de Polynesische Spa en het mystieke Rotorua-meer.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt 5 Gehminuten vom Golfclub Rotorua und eine kurze Autofahrt vom Wellnesscenter Polynesian Spa und dem mystischen Binnensee Lake Rotorua entfernt.

Ledwich Lodge Motel ligt op slechts 200 meter van het meer van Rotorua en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en prachtig uitzicht op het meer.
Das Ledwich Lodge erwartet Sie nur 200 m vom Lake Rotorua entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit wunderschönem Seeblick.

Het Downtown Rotorua Backpackers bevindt zich op 7 minuten lopen van het meer van Rotorua en op 8 minuten lopen van het Rotorua Museum.
Im Downtown Rotorua Backpackers wohnen Sie 7 Gehminuten vom See Rotorua und 8 Gehminuten vom Rotorua Museum entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het Rotorua Museum en 900 meter van het meer van Rotorua.
Zum Stadtmuseum Rotorua gehen Sie 10 Minuten, während Sie vom Lake Rotorua nur 900 m trennen.

Het Quest Rotorua Central opende haar deuren in november 2012 en ligt op 550 meter van de Polynesian Spa en op 1 km van het meer.
Die im November 2012 eröffnete Unterkunft Quest Rotorua Central begrüßt Sie 550 m vom polynesischen Spa und 1 km vom Seeufer entfernt.

Het Novotel Lakesite ligt aan de oevers van Lake Rotorua. Het biedt luxe accommodatie met uitzicht op het meer of de stad.
Das Novotel Lakeside befindet sich am Ufer des Rotorua Sees und bietet eine luxuriöse Unterkunft mit See- oder Stadtblick.

Rydges ligt aan de kant van de tuin van de renbaan Arawa Racecourse en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, richting het meer Rotorua en het eiland Mokoia.
Das Rydges Rotorua liegt in einem Garten am Rande der Pferderennbahn Arawa in Rotorua. Es bietet einen herrlichen Ausblick über die Stadt, den See Rotorua und die Insel Mokoia.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt aan de oever van het meer van Rotorua en op slechts 3 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua.
Dieses luxuriöse Hotel heißt Sie am Ufer des Lake Rotorua willkommen und liegt nur eine 3-minütige Fahrt vom Flughafen Rotorua entfernt.

Ambassador Thermal Motel is centraal gelegen in Rotorua, in de buurt van het meer van Rotorua en de Polynesische Spa.
In zentraler Lage in Rotorua, in der Nähe des Lake Rotorua und des polynesischen Spas erwartet Sie das Ambassador Thermal Motel.