Vertaling van "rotonda is gunstig gelegen tegenover het treinstation van ourense " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Hostal La Rotonda is gunstig gelegen tegenover het treinstation van Ourense.
In günstiger Lage direkt gegenüber dem Bahnhof Ourense begrüßt Sie das familiengeführte Hostal La Rotonda.

Hôtel de Champagne is gunstig gelegen, tegenover het TGV-treinstation en op slechts 10 minuten van het stadscentrum.
Das Hotel überzeugt mit seiner günstigen Lage gegenüber dem TGV-Bahnhof. Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 10 Minuten.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
Das Hotel Sunny empfängt Sie direkt vor dem Bahnhof Nippori, von dem aus Sie nach 35 Fahrminuten mit einem Direktzug zum Flughafen Narita gelangen.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
In verkehrsgünstiger Lage an der A7 zwischen Heidenheim und Ulm finden Sie dieses Hotel und Steakhouse.

Hotel Agumar is gunstig gelegen in het centrum van Madrid, tegenover het treinstation Atocha en op minder dan 10 minuten lopen van de musea Prado, Thyssen en Reina Sofia.
Das Hotel Agumar genießt eine günstige Lage gegenüber Madrids zentralem Bahnhof Atocha. In weniger als 10 Gehminuten erreichen Sie die Museen Prado, Thyssen und Reina Sofía.