Traduction de «rothenburg en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rothenburger Hof ligt pal naast het treinstation van Rothenburg ob der Tauber, dicht bij alle historische bezienswaardigheden.
Dieses Hotel liegt direkt am Bahnhof von Rothenburg ob der Tauber in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten.

Rothenburg Hotel ligt in Nova Petropolis, op 2 km van het centrum van de stad en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Rothenburg Hotel liegt in Nova Petropolis, 2 km vom Stadtzentrum entfernt, und umfasst komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Klosterstüble is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het oude centrum van Rothenburg en ligt op slechts 300 meter van de de kerk de St.-Jakobskirche.
Das Klosterstüble ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Rothenburg. Dort finden Sie auch in 300 Meter Entfernung die St James 's Kirche.

Het Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg ligt op slechts 1 km van het treinstation van Rothenburg ob der Tauber.
Das Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg liegt nur 1 km vom Bahnhof von Rothenburg ob der Tauber entfernt.

Het Prince Hotel Rothenburg ligt binnen de stadsmuren en is in de buurt van alle voornaamste trekpleisters van de stad.
Das Prinzhotel Rothenburg ist innerhalb der Stadtmauern gelegen und liegt nah zu allen Attraktionen der Stadt, aber ohne den Trubel der Sie beim Schlafen vielleicht stören könnte.

Het Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg ligt in het centrum van de stad, vlak bij de wereldberoemde splitsing van Plönlein.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub umgeben von mittelalterlicher Architektur und der reizvollen Landschaft von Mittelfranken. Das Historik Hotel Goldener Hirsch Rothenburg befindet sich im Stadtzentrum, nahe der weltberühmten Straßengabelung Plönlein.

Het treinstation Rothenburg Ob Der Tauber ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Zum Bahnhof Rothenburg Ob Der Tauber gelangen Sie vom Hotel aus nach 5 Fahrminuten. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van de Röderturm-toren en op 10 minuten lopen van het historische marktplein van Rothenburg.
Im Hotel trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang vom Röderturm und Rothenburgs historischen Marktplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel-Gasthof Post wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 150 meter van het treinstation van Rothenburg en op 500 meter van het oude centrum.
Der familiengeführte Hotel-Gasthof Post befindet sich nur 150 m vom Bahnhof Rothenburg und 500 m von der Altstadt entfernt.