Vertaling van "rotana is uitgerust met " (Nederlands → Duits) :

Al Ghurair Arjaan by Rotana is uitgerust met Liwan All-Day Dining Restaurant Terrace en een restaurant dat Perzische gerechten serveert.
Besuchen Sie das ganztägig geöffnete Restaurant Liwan mit Terrasse oder genießen Sie persische Küche in einem weiteren Restaurant.

U kunt een duik nemen in het zwembad op het dak van het Jumeira Rotana of sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Schwimmen Sie im Pool auf der Dachterrasse und halten Sie sich im gut ausgestatteten Fitnesscenter in Form.

Aparthotel Villa Rotana beschikt ook over recreatieve faciliteiten, zoals een volledig uitgeruste fitnessruimte, een stoombad en een hot tub.
Das Aparthotel Villa Rotana bietet Ihnen zudem Freizeiteinrichtungen wie einen voll ausgestatteten Fitnessraum, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

De lichte en frisse kamers in het Grand Rotana Resort Spa zijn uitgerust met modern meubilair.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Grand Rotana Resort Spa sind modern möbliert.

Alle kamers van Burjuman Arjaan by Rotana - Dubai zijn uitgerust met moderne meubels, een wasmachine, een magnetron en een koelkast.
Alle Zimmer im BurJuman Arjaan by Rotana - Dubai sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über eine Waschmaschine, eine Mikrowelle sowie einen Kühlschrank.

Sharjah Rotana beschikt over een buitenzwembad, een goed uitgerust fitnesscentrum en een wellnesscentrum.
Das Sharjah Rotana bietet einen Außenpool, ein gut ausgestattetes Fitnessstudio und ein Gesundheitscenter.

Rose Rayhaan by Rotana - Dubai is het op 2 na hoogste hotel ter wereld. Het biedt praktische accommodaties te midden van diverse restaurants en cafés.
Im Rose Rayhaan by Rotana, dem zweithöchsten Hotel der Welt, wohnen Sie in bequemen Unterkünften und umgeben von verschiedenen Restaurants sowie Cafés.

Grand Rotana Resort ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Sharm El Sheikh en Naama Bay.
Das Grand Rotana Resort liegt 15 Autominuten vom Flughafen Scharm El-Scheich und von der Naama Bay entfernt.

Het restaurant van het Grand Rotana, Mezzaluna, serveert authentiek Italiaanse specialiteiten en heeft een prachtig uitzicht op de Rode Zee.
Das Restaurant des Grand Rotana, das Mezzaluna, bietet authentische italienische Spezialitäten bei einem herrlichen Ausblick auf das Rote Meer.

U kunt zich ontspannen in het spabad en de sauna van de spa in het Grand Rotana.
Entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna des Wellnessbereichs des Grand Rotana.