Traduction de «rossio-plein in hartje » (Néerlandais → Allemand) :

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Das moderne und schicke Internacional Design Hotel erwartet Sie in fantastischer Lage an der Südseite des Rossio Platzes im Stadtzentrum Lissabons zu einem wunderbaren Aufenthalt.

Rossio Apartments beschikt over moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het Rossio-plein, in het oude centrum van de stad.
Das Rossio Apartments bietet in der historischen Innenstadt der Stadt moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Platz Rossio.

Dit appartement ligt in Lissabon, op slechts 300 meter van het Rossio-plein, op 500 meter van de straat Avenida da Liberdade en op 800 meter van het Kasteel van Sint Joris.
Dieses Apartment in Lissabon ist nur 300 m vom Platz Rossio, 500 m von der Straße Avenida da Liberdade und 800 m von der Festungsanlage Castelo de São Jorge entfernt.

Ook het plein van Santa Justa en het Rossio-plein in het centrum liggen op loopafstand.
Außerdem erreichen Sie die Santa Justa und den Rossio-Platz in der Innenstadt ebenfalls bequem zu Fuß.

Het Metropole heeft een prestigieuze ligging aan het belangrijkste plein van Lissabon, het Rossio-plein.
Das Metropole befindet sich in unschlagbarer Lage an Lissabons Hauptplatz, dem Rossio-Platz.

Het pension ligt op 2,5 km van het plein Marques Pombal, op 2,5 km van het winkelcentrum Amoreiras en op 3,5 km van het Rossio-plein.
Die Pension liegt 2,4 km vom Platz Praça Marquês de Pombal und 2,5 km vom Einkaufszentrum Amoreiras entfernt.

Het Lisbon Story Guesthouse ligt aan het Rossio-plein, naast het Nationaal Theater. Het plein Comércio bevindt zich 900 meter verderop.
Das Hotel befindet sich auf dem Rossio-Platz, direkt neben dem Nationaltheater.

Hotel Apartments Wenceslas Square ligt aan het beroemde Wenceslas-plein, in hartje Praag.
Am Hauptplatz im Herzen von Prag heißt Sie das Hotel Apartments Wenceslas Square willkommen.

Het bevindt zich op 2 minuten lopen van het Rossio-plein en beschikt over gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Sie wohnen 2 Gehminuten vom Rossio-Platz entfernt und profitieren vom kostenfreien Privatparkplatz.

Het 4-sterrenhotel Portugal biedt gratis privéparkeergelegenheid en een 24-uurreceptie en is centraal gelegen in Lissabon, op 200 meter van het Rossio-plein.
Das 4-Sterne-Hotel Portugal befindet sich in zentraler Lage in Lissabon, nur 200 m vom Rossio-Platz entfernt, und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.