Traduction de «rosenthaler » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosenthaler-Hof ligt op slechts 5 km van het historische stadje Duderstadt in de Harz.
Lediglich 5 km vom historischen Duderstadt im Harz entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit Tennisplätzen, einer Kegelbahn und einer Sauna.

Hotel Rosenthaler-Hof is uitgerust met een restaurant in landelijke stijl. Het restaurant serveert een scala aan Duitse en internationale gerechten.
Das rustikale Restaurant des Rosenthaler-Hofs serviert eine breite Auswahl deutscher und internationaler Gerichte.

Hotel Rosenthaler Hof ligt op 10 km van de snelweg A63; via deze snelweg bent u binnen 40 minuten in Mainz.
Das Hotel Rosenthaler Hof liegt 10 km von der Autobahn A63 entfernt, über die Sie in 40 Minuten Mainz erreichen.

De Seeburger See bevindt zich op slechts 10 km van Hotel Rosenthaler-Hof.
Der Seeburger See ist nur 10 km vom Rosenthaler-Hof Hotel entfernt.

Het traditionele Hotel Rosenthaler Hof is rustig gelegen in Rosenthal in het Palts Woud en heeft een lichte serre.
Dieses traditionelle Hotel mit einem hellen Wintergarten befindet sich in ruhiger Lage in Rosenthal im Pfälzer Wald.

Het AMANO bevindt zich op 200 meter van het metrostation Rosenthaler Platz en veel van de populairste boetieks en kunstgaleries van Berlijn.
Im AMANO wohnen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Rosenthaler Platz sowie von vielen der angesagtesten Modeboutiquen und Kunstgalerien Berlins entfernt.

Op verzoek zijn extra's, zoals WiFi en een satelliet-tv beschikbaar. Het easyHotel Berlin bevindt zich op 100 meter van metrostation Rosenthaler Platz.
WLAN und Sat-TV stehen auf Anfrage als Extras zur Verfügung. Das easyHotel Berlin befindet sich nur 100 m vom U-Bahnhof Rosenthaler Platz entfernt.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem einladenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des Rosenthaler Platzes mit individuell eingerichteten Apartments und 2 besonders geräumigen Penthouses.

Dit superieure 2-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt naast het metrostation Rosenthaler Platz, op 10 minuten lopen van de Hackescher Markt.
Im Berliner Bezirk Mitte erwartet Sie dieses 2-Sterne-Superior-Hotel neben dem U-Bahnhof Rosenthaler Platz, 10 Gehminuten vom Hackeschen Markt entfernt.

Het bevindt zich direct tegenover metrostation Rosenthaler Platz, vanuit waar u in 2 haltes naar de Alexanderplatz reist.
Sie wohnen direkt gegenüber dem U-Bahnhof Rosenthaler Platz, nur 2 U-Bahn-Stationen vom Alexanderplatz entfernt.