Vertaling van "rosendal " (Nederlands → Duits) :

Het Rosendal Turisthotell ligt in Rosendal, op 100 meter van de bootterminal van Rosendal. Het is gevestigd in een stijlvol, gerenoveerd gebouw uit 1887.
Das Rosendal Turisthotell befindet sich 100 m vom Schnellbootterminal Rosendal entfernt in einem stilvoll renovierten Gebäude aus dem Jahre 1887 in Rosendal.

Skicentrum Fjellhaugen vindt u op 20 minuten rijden van Motel Rosendal.
Das Skizentrum Fjellhaugen liegt 20 Fahrminuten vom Motel Rosendal entfernt.

De kamers van het Rosendal Motel zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een douche.
Die Zimmer im Rosendal Motel verfügen über Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, einen Kühlschrank und eine Dusche.

Dit motel ligt in het dorp Rosendal, op 200 meter van de veerhaven naar Bergen.
Dieses Motel liegt im Dorf Rosendal, 200 m vom Expressfährterminal in Bergen entfernt.

Het 15e-eeuwse landgoed Barony Rosendal ligt op 15 minuten lopen.
Das aus dem 15. Jahrhundert stammende Anwesen der Baronie Rosendal erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß.

Dit hotel aan het water ligt centraal in Rosendal, in de buurt van de Hardangerfjord, en beschikt over een restaurant, bar en terras met panoramisch uitzicht.
Dieses Hotel ist direkt am Wasser und zentral in Rosendal am Hardangerfjord gelegen und bietet ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit Panoramablick.

De kamers van het Rosendal Turisthotell hebben een houten vloer en een functionele inrichting in een traditionele stijl.
Die Zimmer im Rosendal Turisthotell verfügen über Holzböden und ein funktionales, traditionelles Dekor.

Het 17de-eeuwse kasteel van de Baronie Rosendal ligt op 15 minuten lopen van het hotel en het skigebied Fjellhaugen ligt op 20 minuten rijden.
Das Schloss der Baronie Rosendal aus dem 17. Jahrhundert liegt 15 Gehminuten, das Skizentrum Fjellhaugen eine 20-minütige Autofahrt vom Hotel entfernt.

Het eigen restaurant van het Fjordhotel Rosendal beschikt over kamerhoge ramen met een indrukwekkend uitzicht op het fjord.
Genießen Sie die beeindruckende Sicht auf den Fjord durch die deckenhohen Fenster des Restaurants des Fjordhotel Rosendal.

Elke kamer van het Rosendal Fjordhotel is uitgerust met een flatscreentelevisie, zithoek en een bureau.
Jedes Zimmer des Rosendal Fjordhotel bietet einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Schreibtisch.