Vertaling van "rosa antica " (Nederlands → Duits) :

La Rosa Antica is een prachtige en unieke uitvalsbasis voor het verkennen van Salento.
Das La Rosa Antica ist ein charmanter Ausgangspunkt, um das Salento zu erkunden.

La Rosa Antica biedt goed ingerichte, elegante kamers die onlangs zijn gerenoveerd, op slechts een korte wandeling (800 m) van een kiezelstrand.
Das La Rosa Antica bietet gut eingerichtete, elegante Zimmer, die kürzlich renoviert wurden. Ein Kiesstrand befindet sich nur einen kurzen Spaziergang (800 m) entfernt.

Busverbindingen naar Lecce liggen op slechts een steenworp afstand van La Rosa Antica en het personeel kan ook goedkope pendeldiensten regelen naar de luchthaven Brindisi, het treinstation van Lecce, de nabijgelegen spa Santa Cesarea en daarnaast ook diverse rondleidingen organiseren.
Eine Bushaltestelle mit Anbindung nach Lecce befindet sich nur ein paar Schritte von La Rosa Antica entfernt. Die Mitarbeiter organisieren einen preiswerten Shuttleservice zum Flughafen Brindisi, zum Bahnhof Lecce und zum Wellnesscenter Santa Cesarea Spa in der Nähe sowie verschiedene Führungen.

Het BB La Rosa Antica ligt in het middeleeuwse Castro, een dorp aan zee bovenop een rots, met een spectaculair uitzicht op de kust, op 30 minuten van Otranto en Lecce.
Das La Rosa Antica Bed and Breakfast im mittelalterlichen Küstenort Castro liegt auf einer Klippe mit spektakulärer Aussicht auf das Meer und nur 30 Minuten von Otranto und Lecce entfernt.