Traduction de «roosevelt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Roosevelt biedt gratis WiFi en ontbijt. Het ligt in een woonwijk, tegenover het winkelcentrum van Punta del Este en op 600 meter van het strand La Mansa.
Das Hotel Roosevelt mit kostenfreiem WLAN und Frühstück empfängt Sie in einer Wohngegend vor dem Einkaufszentrum Punta del Este. Der Strand La Mansa ist nur 600 m entfernt.

The Roosevelt Hotel New Orleans heeft een buitenzwembad en een fitnessruimte van meer dan 200m².
Die Einrichtungen des Roosevelt Hotel New Orleans umfassen einen Außenpool sowie ein etwa 214 m² großes Fitnessstudio.

The Roosevelt Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de Louisiana Superdome.
Die Multifunktionshalle Louisiana Superdome erreichen Sie vom Hotel Roosevelt New Orleans aus zu Fuß in nur 15 Minuten.

Het Roosevelt-appartement met eigen kookgelegenheid is gunstig gelegen in de Europese wijk in Brussel, op 15 minuten lopen van het trein-, metro-, en busstation Schuman.
Das Apartment Roosevelt ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Europaviertel in Brüssel, einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof, U-Bahnhof und Busbahnhof Schuman entfernt.

U bent in 10 minuten met de trein of de metro van het Roosevelt bij de historische Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
Eine 10-minütige Zug- oder U-Bahnfahrt bringt Sie vom Roosevelt zum historischen Grote Markt, dem Manneken Pis und den Einkaufsstraßen.

De kamers van The Roosevelt zijn stijlvol ingericht en hebben luxe voorzieningen.
Die Zimmer im The Roosevelt sind stilvoll dekoriert und bieten luxuriöse Annehmlichkeiten.

Het New Orleans Roosevelt Hotel heeft verschillende eetgelegenheiden: Domenica, dat authentieke Italiaanse gerechten biedt, en de Fountain Lounge, dat lokale gerechten serveert.
Im Restaurant Domenica des New Orleans Roosevelt Hotels genießen Sie authentische italienische Küche und die Fountain Lounge serviert regionale Spezialitäten.

Het luxe 4-sterrenhotel Franklin Roosevelt ligt op 5 minuten lopen van de Avenue des Champs-Elysées en metrostation Franklin Roosevelt.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel ist nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Avenue Champs Elysées und dem U-Bahnhof Franklin Roosevelt entfernt.

De kamers en appartementen van het Roosevelt Hotel hebben een eigen badkamer en kabel-tv.
Die Zimmer und Apartments im Roosevelt Hotel verfügen über ein eigenes Bad und Kabel-TV.

Binnen een korte loopafstand van het Roosevelt vindt u veel verschillende eetgelegenheden.
Viele verschiedene Restaurants sind vom Roosevelt bequem zu Fuß zu erreichen.