Traduction de «roomservice waarbij u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens profiteren van roomservice, waarbij u kunt kiezen tussen een lokaal Indonesisch of westers menu.
Genießen Sie den Komfort des Zimmerservice, der Ihnen regionale indonesische oder westliche Gerichte offeriert.

U kunt tevens gebruikmaken van roomservice, waarbij ook het ontbijt op de kamer kan worden geserveerd.
Ein Zimmerservice, der auch das Frühstück auf dem Zimmer serviert, steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van de all-inclusive 24-uursservice en het dine-aroundconcept, waarbij u kunt eten en drinken in zusterhotels van Sea Group Resorts.
Den All-inclusive-Service nutzen Sie rund um die Uhr, und in den Partnerrestaurants des Sea Group Resorts können Sie ebenfalls speisen und einen Drink genießen.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten, Snacks am Nachmittag (nur im Winter) und ein Abendessen mit einer Auswahl an Gerichten sowie einem Salat- und Käsebuffet.

In Cafe Riva, op de begane grond, kunt u genieten van het ontbijt waarbij, u kunt kiezen tussen een volledig Engels ontbijt en continentale opties.
Morgens stärken Sie sich im Cafe Riva im Erdgeschoss an einem Frühstück, zu dem englische und kontinentale Angebote gehören.

Het Rixos Alamein heeft een Volpension Plus-optie waarbij u kunt kiezen uit diverse restaurants en kunt genieten van zeevruchten en Turkse en Libanese gerechten. Er worden ook de hele dag door snacks aangeboden.
Freuen Sie sich im Rixos Alamein mit der Vollpension plus Option auf verschiedene Restaurants und genießen Sie türkische und libanesische Küche sowie Meeresfrüchte.

U kunt eten in 3 restaurants in het hotel, waarbij u kunt kiezen voor een tafel in de tuin, bij het zwembad of in een ruimte met airconditioning.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in den 3 Restaurants am Hotel mit Sitzbereichen im Garten, am Pool oder im klimatisierten Innenbereich.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren, waarbij u kunt genieten van een 5-gangendiner.
Die Halbpension, die Sie auch bei der Ankunft buchen können, beinhaltet ein 5-Gänge-Menü.

In de comfortabele loungebar en het restaurant kunt u genieten van vele maaltijden, waarbij u kunt kiezen uit een uitgebreid à-la-carte- en een loungemenu.
In der gemütlichen Loungebar und im Restaurant genießen Sie eine Auswahl an Gerichten von einem umfangreichen À-la-carte- und Lounge-Menü.

Bij het Bio-Naturhotel Faakersee kunt u genieten van een rustige vakantie in de schone lucht, waarbij u kunt ontspannen op het meer, in de sauna met een massage of in het stoombad.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub an gesunder Luft im Bio-Naturhotel Faakersee und entspannen Sie am See, in der Sauna, bei einer Massage oder im Dampfbad.