Traduction de «roomservice is iedere dag beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is iedere dag beschikbaar, zowel voor het ontbijt als het diner.
Der Zimmerservice ist täglich zum Frühstück und Abendessen verfügbar.

De roomservice is iedere dag tot 22:00 uur beschikbaar.
Täglich bis 22:00 Uhr sorgt auch der Zimmerservice für Ihr kulinarisches Wohlbefinden.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is iedere dag beschikbaar (tegen extra kosten) in het Hotel Concorde.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Concorde am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Op zondag wordt er een luxe brunch geserveerd en roomservice is elke dag beschikbaar.
Ein gehobener Brunch steht am Sonntag für Sie bereit und der Zimmerservice jeden Tag.

Een ontbijtbuffet met warme opties is iedere dag beschikbaar. Ook kunt u genieten van een scala aan moderne en traditionele gerechten in het restaurant Thyme.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstücksbuffet mit warmen Optionen, und genießen Sie im Restaurant Thyme zahlreiche moderne und traditionelle Gerichte.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

De receptie van het Best Western Mercedes is 24 uur per dag geopend. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels Mercedes zählen die 24 Stunden besetzte Rezeption und der Flughafen-Shuttleservice (gegen Aufpreis).

Er wordt elke dag een gratis afternoon tea aangeboden, en roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Kostenloser Nachmittagstee wird täglich angeboten und der Zimmerservice steht 24 Stunden zu Ihrer Verfügung.

De receptie van het Buen Día is 24 uur per dag geopend en roomservice is ook 24 uur per dag beschikbaar.
Zum Buen Día gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Anschließend unternehmen Sie an der Küste einen Spaziergang oder eine Tour mit einem Leihfahrrad. Die beiden Restaurants servieren den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte. Der Zimmerservice steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung.