Traduction de «rooms bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van pension Arts Rooms bieden airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Arts Guest House erwarten Sie mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De studio´s van Despoina Rooms bieden toegang tot een gemeubileerd balkon. Ze beschikken over airconditioning en een kitchenette met een kleine koelkast en een kleine oven met kookplaten.
Jedes der klimatisierten Studios des Despoina erwartet Sie mit einem möblierten Balkon sowie einer Küchenzeile mit einem Minikühlschrank und einem Minibackofen mit Kochplatten.

De gastvrije eigenaren van de Ventura Rooms bieden 7 charmante studio's. Door de kleinschaligheid zult u van een zeer persoonlijke service genieten.
Zudem profitieren Sie hier von kostenfreien Parkplätzen. Die freundlichen Besitzer von Ventura Rooms bieten nur 7 hübsche Studios, sodass Sie als Gast während Ihres gesamten Aufenthalts einen persönlichen Service genießen.

De accommodaties van Hotel Room bieden een eigentijdse inrichting en centrale verwarming.
Die Unterkünfte im Hotel Room verfügen über ein modernes Design und Zentralheizung.

De kamers van het Historic Apartment and Rooms bieden uitzicht op de stad en hebben satelliet-tv.
Die Zimmer im Historic Apartment and Rooms bieten Ihnen Stadtblick und Sat-TV.

De kamers en studio's van Klima Rooms bieden uitzicht op de bergen of de Libische Zee.
Die Zimmer und Studios im Klima bieten einen Blick über die Berge oder das Libysche Meer.

De Azure Beauty Rooms bieden een scala aan ontspannende behandelingen.
Die Azure Beauty Rooms bieten Ihnen eine Reihe von entspannenden Anwendungen.

In het bekroonde Anderida Restaurant speelt een pianist en wordt een verfijnd Brits menu aangeboden. De Drawing Rooms bieden lichte maaltijden en thee in de middag.
Das preisgekrönte Restaurant Anderida serviert exzellente britische Küche bei Live-Pianomusik, während im Drawing Room leichte Gerichte und Nachmittagstee erhältlich sind.

Caruso's en The Oak Room bieden informele eetgelegenheid en de Clock Bar is elke avond geopend.
In den Restaurants Caruso's sowie The Oak Room speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre und die Clock Bar ist jeden Abend geöffnet.

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.