Vertaling van "rookvrije kamers gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Iberostar Sunny Beach Resort ligt op minder dan 80 meter van het zandstrand en biedt rookvrije kamers, gerenoveerd in de winter 2013/14, met balkon en uitzicht op zee. Er is ook een uitgebreid all-inclusive aanbieding beschikbaar.
Das 80 Meter vom Sandstrand entfernte Iberostar Sunny Beach Resort bietet im Winter 2013/14 renovierte Nichtraucherzimmer mit einem Balkon und seitlichem Meerblick.

De gedeeltelijk gerenoveerde, rookvrije kamers zijn voorzien van een televisie en een minibar. Er zijn ook speciale kamers voor gasten die met hun huisdier reizen.
Die teilweise renovierten Nichtraucherzimmer verfügen über einen TV und eine Minibar. Spezielle Zimmer für Gäste, die mit Ihrem Haustier anreisen sind auch verfügbar.

De moderne en rookvrije kamers van het motel zijn onlangs gerenoveerd. Alle kamers zijn uitgerust met koffie- en theefaciliteiten, een magnetron, verwarming en een flatscreen-tv met meer dan 50 satellietzenders.
Die modernen renovierten Nichtraucherzimmer beinhalten Tee- und Kaffeezubehör, eine Mikrowelle, eine Heizung und einen Flachbild-Sat-TV mit mindestens 50 Kanälen.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

Het Pension Elan is volledig gerenoveerd in 2011. De rookvrije kamers en appartementen hebben flatscreentelevisies.
Die Pension Elan wurde im Jahr 2011 komplett renoviert und bietet Nichtraucherzimmer und -apartments mit einem Flachbild-TV.

De rookvrije kamers van Hotel Am Schloss Biebrich zijn in 2013 gerenoveerd en individueel ingericht. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een bureau.
Die im Jahr 2013 renovierten Nichtraucherzimmer im Hotel Am Schloss Biebrich sind individuell eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem Schreibtisch ausgestattet.

De rookvrije kamers van het Biz Cevahir Hotel Sultanahmet zijn gevestigd in een gerenoveerd Ottomaans gebouw.
Die Nichtraucherzimmer im Biz Cevahir Hotel Sultanahmet befinden sich in einem renovierten osmanischen Gebäude.

De rookvrije kamers van Hôtel du Port zijn in 2011 gerenoveerd en voorzien van een badkamer, een televisie en een kluis.
Die Nichtraucherzimmer im Hôtel du Port wurden im Jahr 2011 renoviert und verfügen über ein Badezimmer, einen TV und einen Safe.

Dit Mister Bed is 24 uur per dag geopend en biedt volledig uitgeruste, rookvrije kamers en gratis draadloos internet. Het werd in augustus 2008 volledig gerenoveerd.
Dieses Mister Bed wurde im August 2008 vollständig renoviert und ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Es bietet voll ausgestattete Nichtraucher-Zimmer und kostenfreies WLAN.

De rookvrije kamers en-suites van het Courtyard by Marriott Hannover werden in 2012 gerenoveerd en zijn uitgerust met een moderne badkamer. Razendsnel internet is beschikbaar tegen een toeslag.
Die Zimmer und Suiten für Nichtraucher im Courtyard by Marriott Hannover Maschsee wurden 2012 renoviert. Sie sind mit einem modernen Badezimmer und einem kostenpflichtigen Highspeed-Internetzugang ausgestattet.