Vertaling van "rookvrije en modern " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije en moderne hotel in het oostelijke gedeelte van Hamilton biedt een uitstekende service en handige voorzieningen.
Im Osten von Hamilton, Ontario, bietet dieses moderne Nichtraucherhotel hochwertige Serviceleistungen und komfortable Annehmlichkeiten in einer tollen Lage in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten.

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Das Novotel Praha Wenceslas Square ist ein 4-Sterne-Nichtraucherhotel mit frisch renovierten öffentlichen Bereichen in der Prager Altstadt, nur 5 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz, von der Staatsoper und vom Prager Kongresszentrum entfernt.

AllYouNeed Hotel Klagenfurt ligt op slechts 15 minuten lopen van de Wörthersee en beschikt over rookvrije en modern ingerichte kamers.
AllYouNeed Hotel Klagenfurt ist nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Wörthersee entfernt und bietet moderne Nichtraucherzimmer sowie kostenfreies WLAN.

Het biedt stijlvolle, rookvrije en moderne kamers met gratis WiFi en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle, moderne Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auf einen komplett ausgestatteten Fitnessraum.

Alle kamers zijn rookvrij en modern en smaakvol ingericht met privé faciliteiten waaronder een bad, douche, föhn, televisie, Pay TV, radio, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning, minibar en telefoon.
Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherzimmer sind mit Badewanne, Dusche, Haartrockner, TV, Pay-TV, Radio, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit, Klimaanlage, Minibar und Telefon ausgestattet.

De kamers van het At Sea Condominium zijn rookvrij en modern ingericht.
Die Nichtraucherzimmer im At Sea Condominium sind modern eingerichtet.

Alle kamers van het Kocks Hotel Garni zijn rookvrij en modern ingericht.
Die Nichtraucherzimmer im Kocks Hotel Garni verfügen über ein modernes Interieur.

Rookvrij hotel met 152 comfortabele hotelkamers, 14 moderne en multifunctionele vergaderzalen, bar met terras, restaurant voor het ontbijt, lunch en diner.
Nichtraucher-Hotel mit 152 komfortablen Zimmern, 14 modernen, vielseitigen Tagungsräumen, Bar mit Terrasse und Restaurant für Frühstück, Mittag- sowie Abendessen.

Het hotel is geheel rookvrij en beschikt over 112 kamers comfortabele en moderne kamers, een gezellige bar, een restaurant, een Business Point M, een sauna en fitness.
Nichtraucherhotel mit 112 komfortablen, modernen Zimmern, gemütlicher Bar, Restaurant, Business Point M, Sauna und Fitnesscenter.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
Das Mercure Panama Hotel verfügt über 112 luxuriöse und moderne Zimmer sowie 16 exklusive Junior-Suiten.