Traduction de «rookvrij en erg ruim » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn rookvrij en erg ruim met een stijlvolle en moderne inrichting.
Die sehr geräumigen Zimmer sind alle Nichtraucherzimmer und stilvoll und modern eingerichtet.

Alle kamers van dit rookvrije hotel zijn ruim, vrolijk ingericht en voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer.
Das Nichtraucherhotel Altfränkische Weinstube bietet geräumige, hell gestaltete Zimmer mit Kabel-TV und einem eigenen Bad.

Dit monumentale hotel ligt in het centrum van de hoofdstad van Canada, recht tegenover het National Arts Center en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het rookvrije hotel biedt ruime accommodaties met 42" -tv's en eersteklas voorzieningen.
Dieses charakteristische Nichtraucherhotel befindet sich direkt gegenüber dem National Arts Center, nur wenige Schritte von bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet geräumige Unterkünfte mit 42-Zoll-TVs und erstklassigen Annehmlichkeiten im Zentrum der kanadischen Hauptstadt.

De rookvrije kamers zijn ruim en voorzien van een badkamer met een douche en een bad of een massagebad.
Die Nichtraucherzimmer sind geräumig und mit einem Bad mit Dusche und Badewanne oder Massagewanne ausgestattet.

Dit geheel rookvrije hotel heeft ruime studio's en-suites met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met luxueuze toiletartikelen en een haardroger.
Dieses Nichtraucherhotel bietet geräumige Studios und Suiten mit einem Flachbild-TV sowie mit einem eigenen Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Het rookvrije pension biedt ruime kamers met een satelliet-tv, bureau en zithoek.
Der rauchfreie Gasthof zur Post bietet geräumige Zimmer mit Sat-TV, Schreibtischen und Sitzecken.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Das mehrsprachige Personal in unserem Hotel aus dem 18. Jahrhundert im Herzen von Florenz bietet traditionelle toskanische Gastlichkeit in einem freundlichen, rauchfreien Haus mit geräumigen Zimmern und kostenfreiem Internetzugang.

Het rookvrije hotel biedt ruime kamers in landelijke stijl met satelliet-tv en gratis WiFi.
Das rauchfreie Landhaus Berger verfügt über geräumige Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

De tuin is erg ruim en mooi aangelegd met gras en bloemen om u extra comfort te bieden.
Nutzen Sie dort auch die Grillmöglichkeiten. Für zusätzlichen Komfort sorgt der großzügige, schön mit grünem Gras und Blumen angelegte Garten.

De villa's zijn erg ruim en beschikken over 3 tweepersoonskamers en 3 badkamers. Hierdoor is uw privacy gewaarborgd en kunnen gasten hun eigen gang gaan, of u nu reserveert voor uw gezin of een vriendengroep.
Die sehr geräumigen Villen bieten drei Doppelzimmer und drei Badezimmer. Hier genießen Sie private Atmosphäre und gleichzeitig Unabhängigkeit, sei es bei einem Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.