Traduction de «rood met witte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rood met witte pand biedt in de inrichting een eigenaardige mix van moderne en romantisch.
Dieses Haus mit einer rotweißen Fassade bietet eine besondere Mischung zwischen einem modernen und romantischen Ambiente.

Ze zijn ingericht in zachte pastelkleuren of in een Zwitserse stijl met rood-witte patronen. Alle kamers zijn bereikbaar met de lift.
Die Zimmer sind in sanften Pastelltönen gehalten oder im Schweizer Stil mit roten und weißen Mustern gestaltet.

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an traditionellen Kuchen werden Ihnen im stilvollen Café des Bergschlösschen mit seinen weißen Sofas und warmen roten Teppichen serviert.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Luzeiros sind mit Möbeln in trendigen Lila-, Beige- oder Rottönen und mit weißen Fußböden eingerichtet. Alle besitzen einen Balkon mit Meerblick, eine Klimaanlage und einen Kabel-TV.

De accommodatie beschikt over een gerestaureerde rood-witte buitenkant rond een centrale patio en biedt een kruidentuin, een sauna, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Gebäude mit einer restaurierten Fassade in Rot und Weiß liegt um einen zentralen Innenhof und bietet einen Kräutergarten, eine Sauna, einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.

Dit rood-witte hotel heeft een ruime, moderne inrichting en ligt op slechts 800 meter van het centrale plein Praza Tiradente.
Dieses rot und weiß gestrichene Gästehaus bietet eine geräumige und moderne Inneneinrichtung nur 800 m vom zentralen Platz in Tiradente entfernt.

De moderne kamers van Pension Sankt Veit hebben een rood-witte inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv.
Die modernen Zimmer in der Pension Sankt Veit erwarten Sie mit einem Dekor in Rot und Weiß sowie mit einem Sat-TV.

Alle ruime, lichte kamers van hotel NH Magdeburg zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, witte rieten fauteuils en rood tapijt'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf geräumige, helle Zimmer im Hotel NH Magdeburg, die alle mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, weißen Korbsesseln und roten Teppichen ausgestattet sind.

De woonkamer is ingericht met een vloer met zwarte en witte tegels, houten balken en rood meubilair.
Im Wohnzimmer erwarten Sie schwarz-weiß geflieste Böden, Holzbalken und rote Möbel.