Vertaling van "rondvaarten " (Nederlands → Duits) :

Verken de opaalkust, de stranden en bossen, maak prachtige wandelingen of rondvaarten en geniet van de watersport. En dat allemaal zeer betaalbaar!
Entdecken Sie die Opalküste mit ihren Stränden, Wäldern und Wanderwegen, Bootstouren und Wassersportmöglichkeiten!

Vlak bij Hotel Imperial kunt u rondvaarten maken over het kanaal Ria de Aveira in een traditionele moliceiro, een plaatselijk type gondel.
Touren auf den Kanälen mit dem traditionellen Moliceiro, der in Aveiro gebräüchlichen Gondel, werden in der Nähe des Imperial angeboten.

Het personeel van het hotel kan u helpen met het reserveren van rondvaarten door de grachten of andere sightseeing.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen bei der Buchung von Kanalrundfahrten oder anderen Besichtigungsaktivitäten gerne behilflich.

Tot de mogelijkheden behoren rondvaarten voor maximaal 12 personen of vervoer in stijl naar de O2 Arena of andere bestemmingen aan de rivier.
Die Optionen umfassen private Bootsfahrten zu Sehenswürdigkeiten für bis zu 12 Personen oder stilvolle Transfers zum Entertainment-Komplex O2 Arena oder zu anderen Destinationen entlang des Flusses.

Dit hostel, op 15 minuten rijden van het centrum van Lappeenranta, bevindt zich op ongeveer 20 km van de haven met rondvaarten naar Vyborg in Rusland.
Etwa 15 Fahrminuten vom Zentrum von Lappeenranta und etwa 20 km vom Hafen mit Kanalrundfahrten nach Wyborg in Russland entfernt, begrüßt Sie dieses Hostel.

Het personeel kan ook rondvaarten in de Donaudelta organiseren op de boot van het hotel, de Corsar-1.
Die Mitarbeiter organisieren auch Schifffahrten auf dem Donaudelta mit dem hoteleigenen Schiff Corsar-1.

De excursiebalie kan verschillende tochten met gids organiseren, zoals wandeltochten of rondvaarten op het kanaal waarbij u apen, kaaimannen, luiaards en andere lokale fauna kunt spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne verschiedene, geführte Ausflüge wie Wanderungen oder Kanalfahrten, bei denen Sie Affen, Kaimane, Faultiere und andere einheimische Tiere beobachten können.

Op 5 minuten loopafstand liggen varende restaurants waarmee u rondvaarten kunt maken op de Loboc-rivier.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt legen die schwimmenden Restaurants ab, auf denen Sie den Loboc erkunden können.

Inn on the Lake organiseert rondvaarten door de omgeving of naar Amsterdam.
Das Inn on the Lake bietet Ihnen Bootstouren durch die Umgebung oder nach Amsterdam.

De excursiebalie van het hotel kan helpen bij het organiseren van vistochten en rondvaarten.
Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter organisieren gerne Angeltouren und Kanalrundfahrten für Sie.