Vertaling van "rondreizen om samui te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verhuurt motorfietsen en auto's en het organiseert rondreizen om Samui te verkennen.
Erkunden Sie Samui bequem dank des Tourenservices und der Motorrad- und Autovermietung.

U kunt de prachtige natuur van Samui eenvoudig verkennen met de hulp van de excursiebalie of door een motorfiets te huren van de accommodatie.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gern bei Erkundungen der natürlichen Schönheit von Samui.

U kunt bij de excursiebalie terecht wanneer u de attracties van Samui wilt verkennen.
Wenn Sie die Attraktionen von Samui erkunden möchten, beraten Sie gerne die Mitarbeiter am Tourenschalter. Im Fitnesscenter können Sie trainieren.

U kunt gebruikmaken van autoverhuur en pendeldiensten om Samui te verkennen.
Zur Erkundung von Samui stehen Ihnen die Autovermietung und der Shuttleservice zur Verfügung.

De excursiebalie van het resort kan u van dienst zijn als u Samui en de bezienswaardigheden wilt verkennen.
Der hauseigene Tourenschalter hilft Ihnen gerne, Samui und seine Sehenswürdigkeiten zu entdecken.

Maar wilt u het prachtige Koh Samui liever op eigen houtje verkennen, dan kunt u hier ook een jeep of een motor huren.
Auch Buchungen nimmt man für Sie vor. Möchten Sie das wunderschöne Koh Samui auf eigene Faust erkunden, dann mieten Sie ein Motorrad oder einen Jeep im Resort.

De excursiebalie helpt u bij het verkennen van de bezienswaardigheden van Koh Samui, zoals het strand Lipa Noi en de andere eilanden van het nationaal zeereservaat Ang Thong.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne dabei, die Attraktionen von Koh Samui zu entdecken, wie z. B. den Lipa Noi Beach und die anderen Inseln des Ang Thong Marine Nationalparks.

Ook kunt u Samui verkennen met de excursies die het Marco Polo organiseert of met de auto- en motorverhuurservice van het hotel.
Um Samui zu erkunden, wenden Sie sich an den Tourenschalter im Marco Polo und nehmen Sie an einem Ausflug teil, oder leihen Sie sich ein Auto oder ein Motorrad aus.

Het personeel bij de excursiebalie kan wandelingen en duikexcursies voor u regelen, waarbij u de natuurlijke schoonheid van Koh Samui kunt gaan verkennen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne Trekkingtouren und Tauchausflüge, auf denen Sie die natürliche Schönheit von Koh Samui erkunden können.

Dankzij de reisdiensten en de gratis mountainbikeverhuur kunt u ook gemakkelijk Samui en de omliggende eilanden verkennen.
Weiterhin stehen Ihnen kostenlos Mountainbikes zur Verfügung, und die Mitarbeiter im Resort sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen um Samui und die umliegenden Inseln behilflich.