Traduction de «rondom de originele stenen open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt is beschikbaar 7:30 tot 09:30 in de ontbijtzaal, die tafels heeft rondom de originele stenen open haard van het klooster .
Frühstück wird Ihnen morgens von 07:30 Uhr bis 09:30 Uhr im Frühstücksraum serviert, in dem die Tische rund um den im Original erhaltenen Steinkamin des Klosters angeordnet sind.

Het elegante restaurant en de bar van het hotel zijn voorzien van een originele stenen open haard en antieke meubels.
Das elegante, hoteleigene Restaurant und die Bar bestechen durch einen originalen Kamin und antike Möbel.

De spa bestaat uit een hot tub en een originele stenen open haard.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einem originalen Steinkamin.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Im Restaurant mit Schanklizenz des MacKenzie Country Inn genießen Sie authentische neuseeländische Küche.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, die is voorzien van houten balken en een originele, stenen open haard.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird jeden Morgen im Speisesaal serviert, der mit freiliegenden Holzbalken und einem originalen Steinkamin bezaubert.

Het restaurant heeft een originele stenen open haard en serveert traditioneel Franse gerechten.
Im Restaurant mit originalem Steinkamin werden Ihnen traditionelle französische Gerichte serviert.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.

Dit traditionele huisje heeft een originele stenen open haard en een lounge met een televisie en een dvd-speler.
Dieses traditionelle Ferienhaus verfügt über einen Wohnbereich mit einem originalen Kamin aus Stein, einem TV und einem DVD-Player.

Dit 14e-eeuwse hotel ligt in de meest pittoreske straat van de marktstad Ross-on-Wye, en heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals eiken balken en een grote stenen open haard.
In der malerischsten Straße der Marktstadt Ross-on-Wye erwarten Sie in diesem Hotel aus dem 14. Jahrhundert viele der ursprünglichen Einrichtungselemente, wie Eichenbalken und ein großer Kamin aus Stein.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Profitieren Sie zudem vom Weckservice. Ein traditionelles englisches Frühstück erwartet Sie täglich im gemütlichen Frühstücksraum mit einem original viktorianischen Kamin.