Traduction de «rondleidingen voor uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gern bei der Buchung von Tickets und Ausflügen während Ihres Aufenthaltes in Rom behilflich.

De 24-uursreceptie kan hulp bieden met het organiseren van eventuele uitstapjes, excursies en rondleidingen, om uw verblijf zo ontspannen en productief mogelijk te maken.
Die Rezeption ist rundum die Uhr mit einem Mitarbeiter besetzt. Hier erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation jeglicher Ausflüge, Exkursionen oder Touren, um Ihren Aufenthalt so entspannend und ergiebig wie möglich zu machen.

Het hotel biedt gratis, wekelijkse rondleidingen door het skigebied bij een verblijf van 4 nachten of langer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten bietet das Hotel 1-mal pro Woche geführte Ausflüge durch das Skigebiet.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van massages en het personeel van Dar Pamella organiseert graag schoonheidsbehandelingen, rondleidingen, excursies en wandeltochten.
Massagen werden ebenfalls angeboten. Die Mitarbeiter des Dar Pamella organisieren auch gern Kosmetikanwendungen, Führungen, Exkursionen und Trekkingtouren für Sie.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal u graag helpen bij het plannen van excursies en rondleidingen en kan u aanbevelingen geven over wat u tijdens uw verblijf allemaal kunt doen.
Das freundliche Personal des Hotels hilft Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen und Touren und berät Sie zu möglichen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes.

De accommodatie biedt een gratis ophaaldienst van de luchthaven bij een verblijf van minimaal 2 nachten, evenals dagelijks rondleidingen in de omgeving.
Die Unterkunft bietet einen kostenlosen Abholservice vom Flughafen, wenn Sie mindestens 2 Nächte bleiben, und organisiert zudem Tagesausflüge in die Umgebung.

Het hotel maakt deel uit van het excursienetwerk Alto Adige en bij de kosten van uw verblijf zijn 4 rondleidingen met een gids inbegrepen.
Das Hotel ist Teil des Alto Adige Wandernetzwerks.