Vertaling van "rondleidingen en wandeltochten regelen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het pension rondleidingen en wandeltochten regelen.
Diese Pension hilft Ihnen bei der Reiseplanung und arrangiert für Sie auch Wanderungen.

U kunt een televisie op uw kamer laten plaatsen en de gastheer kan u ook helpen met het organiseren van begeleide rondleidingen en wandeltochten in de omgeving.
Ein TV wird Ihnen in Ihrem Zimmer auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Der Gastgeber ist Ihnen gern bei der Organisation geführter Touren und Wanderungen in der Umgebung behilflich.

De medewerkers van La Terrazza Del Subasio verzorgen rondleidingen en wandeltochten in het natuurgebied.
Die Mitarbeiter des La Terrazza Del Subasio organisieren Führungen und Wanderungen durch das Naturschutzgebiet.

Tijdens uw verblijf kunt u deelnemen aan een proeverij van lokale producten in een typische trullo. In de wintermaanden worden er culturele rondleidingen en wandeltochten door de natuur georganiseerd.
In einem typischen Trullo können Sie an einer Verkostung von Produkten aus der Region teilnehmen. Im Winter werden geführte Kulturausflüge und Wanderungen auf Naturpfaden arrangiert.

De vriendelijke gastheren zijn 24 uur per dag beschikbaar en kunnen rondleidingen en wandeltochten organiseren.
Die freundlichen Gastgeber stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und sind gerne dabei behilflich Ausflüge und Wanderungen für Sie zu arrangieren.

Het receptiepersoneel is 24 uur per dag beschikbaar en kan fiets-, kano-, en wandeltochten regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne Fahrrad-, Kanu- und Wandertouren.

Het behulpzame personeel van de 24-uursreceptie biedt fietsverhuur en kan wandeltochten regelen.
Die zuvorkommenden Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können einen Fahrradverleih und Wanderungen für Sie arrangieren.

De 24-uursreceptie kan op verzoek duik-, snorkel- en wandeltochten regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen auf Anfrage gerne Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Wanderungen.

Het personeel kan gratis wandeltochten regelen om Porto te verkennen.
Die Mitarbeiter organisieren gern kostenfreie Erkundungstouren zu Fuß durch Porto.

Bij de excursiebalie kunt u boottochten bij zonsondergang en wandeltochten regelen.
Der Tourenschalter arrangiert gerne Bootsfahrten bei Sonnenuntergang und Trekkingtouren.