Traduction de «rondleidingen en bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge helpt u graag met het regelen van rondleidingen en bezoeken aan bezienswaardigheden in de omgeving.
Der Conciergeservice unterstützt Sie gern bei der Planung von Ausflügen zu den Attraktionen in der Region.

Het Casa do Sul kan ook rondleidingen en bezoeken voor u regelen aan de bezienswaardigheden van Tavira, waaronder het kasteel Castro Marim en het museum Palacio da Galeria.
Das Casa do Sul organisiert für Sie gerne Besichtigungstouren zu den Sehenswürdigkeiten Taviras, wie dem Castro Marim und dem Palacio da Galeria.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne Besichtigungen, Folklore-Abende, Bootstouren, einen Ausflug zum Donauknie oder den Besuch einer Show mit Puszta-Pferden für Sie.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar het nationale park van Iguaçu, waar u de spectaculaire watervallen kunt bezoeken of kunt deelnemen aan rafting of ecologische excursies.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Reiseschalter sind Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zum Parque Nacional do Iguaçu behilflich, wo Sie die spektakulären Wasserfälle besuchen, sich im Rafting versuchen oder an ökologischen Touren teilnehmen können.

Het personeel van het Four Seasons Hostel kan helpen met het plannen van bezoeken, rondleidingen en speciale activiteiten, bijvoorbeeld de Colosseum-kroegentocht en winkelen in de beste modezaken.
Die Mitarbeiter des Four Seasons Hostel helfen Ihnen gerne dabei, Besichtigungen, Führungen und besondere Aktivitäten zu arrangieren. Dazu gehören die Kneipentour rund ums Kolosseum und das Einkaufen in den besten Mode-Outlets.

Het Posada Casa Madrid organiseert excursies en activiteiten, zoals trektochten door de jungle, bezoeken aan het meer van Bacalar en de stad Chetumal stad en rondleidingen door Maya-ruïnes, zoals Chacchoben en Kohunlich.
In der Posada Casa Madrid können Sie Ausflüge und Aktivitäten organisieren, darunter Dschungeltouren, Besuche der Laguna de Bacalar und in Chetumal sowie Touren zu Maya-Ruinen wie Chacchoben und Kohunlich.

Het Château de Noizay verhuurt fietsen en mountainbikes en organiseert bezoeken en rondleidingen in de omgeving.
Das Chateau De Noizay bietet einen Mountainbike- und Fahrradverleih und organisierte Touren und Besichtigungen in der Umgebung.

U kunt mooie rondleidingen krijgen door de oude stad, en de musea en galeries bezoeken.
Nehmen Sie an einer Führung durch die Altstadt teil und besuchen Sie die Museen und Galerien.

In de omgeving van het hotel vindt u ook verschillende andere restaurants. Als gast van het Carline kunt u mee met rondleidingen door de historische binnenstad van Caen of op eigen gelegenheid de kathedraal, het middeleeuwse kasteel en het Musée de Normandie bezoeken.
Besuchen Sie die Klosterkirche, die mittelalterliche Burg und das Musée de Normandie – es sind für Sie als Gast des Carline auch Führungen durch die Altstadt von Caen erhältlich.

De excursiebalie kan kooklessen, rondleidingen op het eiland en bezoeken aan de Piula Cavepool en Falefa-watervallen voor u regelen.
Am Tourenschalter können Sie Kochkurse, Rundreisen auf der Insel sowie Ausflüge zum Höhlenteich Piula Cave Pool und zu den Falefa-Wasserfällen buchen.