Vertaling van "rondleiding door de nabijgelegen tempels en dorpen " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een traditionele Thaise massage of deelnemen aan een rondleiding door de nabijgelegen tempels en dorpen.
Genießen Sie eine traditionelle thailändische Massage oder nehmen Sie an einer der geführten Touren in den nahe gelegenen Tempelanlagen und Dörfern teil.

Het luxueuze Le Meridien Chiang Rai Resort in Chiang Rai wordt omgeven door bergen, historische boeddhistische tempels en dorpen van stammen in de heuvels.
Das luxuriöse Le Meridien begrüßt Sie in Chiang Rai inmitten von Bergen, historischen buddhistischen Tempeln und Stammesdörfern in den Hügeln.

Het centrum van Selcuk bevindt zich op 8 km. U kunt een rondleiding krijgen door het dorp Sirince of een bezoek brengen aan de nabijgelegen dorpen.
Das Stadtzentrum von Selcuk liegt 8 km entfernt. Machen Sie auch einen Ausflug zum Dorf Sirince oder besuchen Sie die anderen nahe gelegenen Dörfer.

Ontdek de wijk Überseestadt in Bremen te voet, ga mee met een rondleiding door het Havenmuseum of maak gebruik van de nabijgelegen tram- en bushalte om binnen ongeveer 15 minuten naar het stadscentrum te reizen.
Entdecken Sie Bremens Viertel Überseestadt zu Fuß, besichtigen Sie das Hafenmuseum, oder fahren Sie von der nahegelegenen Bus- und Straßenbahnhaltestelle ungefähr 15 Minuten in die Innenstadt.

Kooklessen en een rondleiding door de omgeving, waaronder de nabijgelegen kastelen, musea en steden kunnen op verzoek worden geregeld.
Kochkurse und eine Tour in die Umgebung einschließlich der nahe gelegenen Burgen, Museen und Städte können auf Anfrage organisiert werden.

Vraag het goed geïnformeerde personeel om een ​​rondleiding door het gebied te regelen of wandel naar de nabijgelegen stranden en de promenade.
Lassen Sie sich von den hilfsbereiten Mitarbeitern ein paar Tipps geben, um die Gegend zu erkunden, oder machen Sie einen Spaziergang zu den nahegelegenen Stränden und der Promenade.

Namiddag kunnen de gasten een ontspannen wandeling maken door de tuinen of een fiets huren om de nabijgelegen dorpen verkennen.
Am Nachmittag können die Gäste einen gemütlichen Spaziergang durch die Gärten unternehmen oder ein Fahrrad mieten, um die umliegenden Dörfer zu erkunden.

Het unieke karakter van de nabijgelegen berg Pilion wordt versterkt door de klassieke geplaveide straten van de 70 omliggende dorpen, die zijn gebouwd volgens de lokale architectuur.
Die klassischen Kopfsteinpflasterstraßen und Wege sowie die 70 traditionellen, nach der regionalen Architektur erbauten Dörfer spiegeln den einzigartigen Charakter des nahe gelegenen Berges Pilion wider.