Vertaling van "rondleiding door de medina en andere excursies " (Nederlands → Duits) :

Bovendien kunt u in deze riad een rondleiding door de medina en andere excursies regelen.
Das Riad organisiert gerne eine Führung durch die Medina und andere Ausflüge für Sie.

De loungebar heeft een gezellige open haard. Verder kunt u een rondleiding door de medina reserveren.
Entspannen Sie am Kamin in der Loungebar oder buchen Sie einen geführten Ausflug durch die Medina.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Lokale excursies kunnen worden georganiseerd, waaronder een rondleiding te voet door Tunis.
Ausflüge in die Umgebung können in der Unterkunft organisiert werden, darunter eine Stadtführung in Tunis.

U kunt 's ochtends een rondleiding maken door de stad. De medewerkers van de accommodatie kunnen u helpen met het regelen van uw dagelijkse excursies.
Vormittags können Sie an einer geführten Tour durch die Stadt teilnehmen.

Het hotel biedt haar gasten een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema-uitstapjes die kunnen worden gereserveerd bij de receptie.
An Sonntagen bietet Ihnen das Hotel eine kostenlose Stadtrundfahrt und auch weitere Themenausflüge werden an der Rezeption gerne für Sie arrangiert.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema tours die geregeld kunnen worden bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen sonntags eine kostenlose Stadtrundfahrt. Die Rezeption arrangiert für Sie aber auch gerne andere Themenausflüge.

Andere reizen die georganiseerd kunnen worden zijn een bezoek aan het dorp Matsamo en een rondleiding door de Drakensbergen.
Darüber hinaus können andere Ausflüge wie Abstecher ins Dorf Matsamo Village oder zu den Drachenbergen (Drakensberg Mountains) arrangiert werden.

Activiteiten bij het resort zijn onder andere wandelen, snorkelen en excursies door mangroven en grotten.
Dazu bietet das Resort spannende Aktivitäten wie Wandern, Schnorcheln und Mangroven- oder Höhlentouren.