Traduction de «rondbogen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
In einem ehemaligen Kloster mit einem ruhigen Innenhof bietet das Di Ripetta hohe Decken und authentischen Bögen.

Het dagelijks ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat klassieke rondbogen en veel natuurlijke lichtinval heeft.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Sie können im Hotelrestaurant frühstücken, das mit klassischen Bögen und natürlichem Tageslicht verzaubert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant met kroonluchters en beschilderde rondbogen.
Das Frühstück wird täglich im Restaurant mit Kronleuchtern und bemalten Bögen serviert.

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Im Les Loges genießen Sie Gourmetküche mit frischen, saisonalen Produkten unter den steinernen Bögen des zentralen Innenhofes.

Alle kamers van Dar Asdika zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel Marokkaans interieur met rondbogen en smeedijzeren bedden.
Die klimatisierten Zimmer im Dar Asdika bestechen durch ein traditionelles marokkanisches Dekor mit Bögen und schmiedeeisernen Betten.

Door de eeuwen heen heeft het hotel buiten de oorspronkelijke bewoners al talloze gasten over de vloer gehad. De rondbogen, de trap, de kamers en de zalen geven het gebouw een statische uitstraling.
Der ursprüngliche Charakter des Gebäudes zeigt sich auch durch beeindruckende Bögen, Treppen, Räume und Säle.

Het restaurant is voorzien van originele stenen rondbogen en heeft een buitenterras.
Das Restaurant mit Original-Steinbögen und Terrasse im Freien trägt zu einem erholsamen Aufenthalt bei.

Het is gevestigd in een voormalig Bourgeois-familiehuis, en beschikt over een elegante lobby met rondbogen en hoge plafonds.
Die elegante Lobby besticht durch Torbögen und hohe Decken.

Hotel Finis Terrae ligt in het centrum van Punta Arenas en heeft een mooie architectuur met grote ramen en rondbogen.
Das Hotel Finis Terrae begrüßt Sie in der Innenstadt von Punta Arenas mit reizenden Architekturelementen wie großen Fenstern und Bögen.

Deze riad heeft een terras met uitzicht over de medina, traditionele rondbogen met houtsnij- en pleisterwerk, zelllige-tegels en een centrale patio.
Dieses Riad mit Terrasse bietet Ihnen Blick auf die Medina und besticht durch traditionelle geschnitzte Bögen aus Holz und Gips, Zellige-Fliesen und einen zentralen Innenhof.