Traduction de «rond het schilderachtige oberkirch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele landhuishotel ligt in de heuvels rond het schilderachtige Oberkirch in Baden-Württemberg, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle Landhaushotel in Baden-Württemberg liegt in den Bergen mit Aussicht auf die Dächer der Stadt und ist vom malerischen Oberkirch umgeben. In 15 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof.

Rond de schilderachtige haven vindt u restaurants, winkels en galeries. Met de boot vaart u in 7 minuten naar het strand van Mandraki.
Restaurants, Geschäfte und Galerien säumen den malerischen Hafen. Den Strand Mandraki erreichen Sie nach einer 7-minütigen Bootsfahrt.

Ook kunt u wandelen of fietsen rond het schilderachtige meer Windebyer Noor, op slechts 3 km van het hotel.
Nur 3 km vom Hotel entfernt lädt der malerische Binnensee Windebyer Noor zu Spaziergängen und Radtouren rund um den See ein.

U kunt een wandeling maken rond het schilderachtige dorpje Mesta met zijn geplaveide straatjes, of een auto huren om de stranden van Limenas, Didyma en Merikounta te verkennen, op 4 km afstand.
Schlendern Sie durch das malerische Dorf Mesta mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen oder erkunden Sie mit einem Leihwagen die 4 km entfernten Strände von Limenas, Didyma und Merikounta.

U kunt u ontspannen in een moderne maar rustieke ambiance en een wandeling maken rond het schilderachtige meer.
Entspannen Sie im Interieur im modernen Landhausstil und unternehmen Sie einen Spaziergang am malerischen See.

U kunt een wandeling maken rond de schilderachtige spatuinen, die zich op slechts 250 meter van Pension Parkblick bevinden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang rund um den malerischen Kurpark, der nur 250 m von der Pension Parkblick entfernt liegt.

Pflugwirts Hotel und Gasthaus ligt in Oberkirch, aan de rand van het schilderachtige Zwarte Woud.
In Oberkirch, im Rande des malerischen Schwarzwaldes, erwartet Sie im Pflugwirts Hotel und Gasthaus kostenfreies WLAN.

In de buurt van Oberkirch kunnen schilderachtige wandel- en fietspaden worden gevonden.
In der Nähe von Oberkirch gibt es zahlreiche schöne Wander- und Radwege.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.

Hotel Del Lago ligt te midden van wandelpaden en schilderachtige plekjes rond Sun Moon Lake.
Das Hotel Del Lago erwartet Sie inmitten von Wanderwegen und malerischen Plätzen rund um den Sonne-Mond-See.