Vertaling van "rond het schiereiland reykjanes " (Nederlands → Duits) :

De omgeving biedt activiteiten zoals wandelen, golf en dagtochten rond het schiereiland Reykjanes.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Golf spielen und Tagesausflüge auf die Halbinsel Reykjanes.

Het restaurant van de Northern Light Inn heeft kamerhoge ramen en biedt een prachtig uitzicht over de met mos begroeide lavavelden van het schiereiland Reykjanes.
Von den raumhohen Fenstern im Restaurant des Northern Light können Sie den Blick über das moosbedeckte Lavafeld auf der Halbinsel Reykjanes schweifen lassen.

Dit Icelandair Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Keflavík op het schiereiland Reykjanes.
Nur eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Keflavik begrüßt Sie dieses Hotel auf der Halbinsel Reykjanes.

Het personeel helpt u graag met het regelen van excursies op het schiereiland Reykjanes, naar bezienswaardigheden zoals de Blue Lagoon, op 20 minuten rijden.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge rund um die Halbinsel Reykjanes, um Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Lagune, die eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist, zu besichtigen.

U kunt genieten van een bloemenbad in Biwana Spa of allerlei watersporten ondernemen, zoals snorkelen en duiken in het heldere water rond het schiereiland Benoa.
Verwöhnen Sie sich bei einem Blütenbad im Biwana-Spa oder begeistern Sie sich in den klaren Gewässern entlang der Halbinsel Benoa für Wassersportarten wie Schnorcheln oder Tauchen.

Er is een duikclub op ongeveer 100 meter afstand en de zee rond het schiereiland is een aantrekkelijke bestemming om te scubaduiken.
Das Meer um die Halbinsel ist ein beliebtes Tauchgebiet. Ein Tauchclub erwartet Sie in etwa 100 m Entfernung vom Salvia.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies naar Cancún en rond het schiereiland Yucatán voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Ausflüge nach Cancún und rund um die Halbinsel Yucatán.

Ormos Panagias ligt op 10 km afstand en biedt dagelijks cruises rond het schiereiland Athos.
Im 10 km entfernten Ormos Panagias werden täglich Rundfahrten um die Halbinsel Athos mit dem gleichnamigen Berg angeboten.

U kunt genieten van tal van activiteiten in de omgeving, waaronder paardrijden, golfen en vistochten in de kristalheldere wateren rond het schiereiland Argentario.
In der Nähe können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, darunter Angeln im kristallklaren Wasser auf der Halbinsel Argentario, Reiten oder Golf spielen.

Er zijn 2 veerbootterminals rond de oude stad op het schiereiland.
In der Altstadt finden Sie auch 2 Fährhäfen.