Vertaling van "rond een seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen rond een seizoensgebonden buitenzwembad en elk beschikt over een eigen terras met tuinmeubilair.
Die Apartments gruppieren sich rund um den saisonalen Außenpool und sind alle mit einer eigenen, möblierten Terrasse ausgestattet.

Orange Park beschikt over appartementen rond een seizoensgebonden ​​buitenzwembad en ligt op 500 meter van het Heliópolis-strand in Mas del Frares.
Das Orange Park bietet Apartments rund um einen saisonalen Außenpool, nur 500 m vom Strand Heliópolis in Mas del Frares entfernt.

De appartementen bevinden zich rond een seizoensgebonden buitenzwembad. De meeste appartementen beschikken over een balkon met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Apartments befinden sich rund um einen saisonalen Außenpool und die meisten bieten einen Balkon mit Blick auf das Mittelmeer.

Het restaurant van het hotel, La Ronde, serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten.
Das hauseigene Restaurant La Ronde serviert Ihnen regionale und internationale Speisen aus frischen, saisonalen Zutaten.

In restaurant La Villa worden rond het middaguur en ´s avonds (behalve op zondag) seizoensgebonden en mediterrane gerechten geserveerd.
Im Restaurant La Villa genießen Sie zum Mittag- und Abendessen saisonale und mediterrane Gerichte (außer sonntags).

Het Callander Meadows bevindt zich op de grens tussen Loch Lomond en het nationale park The Trossachs. Het is een bijzonder herenhuis dat gebouwd is rond het jaar 1800 en biedt gratis parkeergelegenheid. U vindt er ook een eigen restaurant met seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met lokale ingrediënten.
Das Callander Meadows begrüßt Sie am Rande des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks in einem um 1800 erbauten, malerischen Stadthaus und bietet kostenfreie Parkplätze sowie ein hoteleigenes Restaurant, in dem Sie saisonale Speisen mit Zutaten aus der Region genießen.