Vertaling van "rond de populaire " (Nederlands → Duits) :

De winkels, restaurants en cafés rond de populaire Andrássy-boulevard en Váci utca liggen op minder dan 1 km van alle appartementen.
Die beliebten Flaniermeilen Andrássy út und Váci utca mit ihren Geschäften, Restaurants und Cafés erwarten Sie im Umkreis von 1 km von den Apartments.

Elke kamer in het hotel is afzonderlijk ingericht en gedecoreerd rond verschillende populaire Krimis en detectives, zoals Alfred Hitchcock en Sherlock Holmes.
Die Hotelzimmer sind alle passend zu einer Auswahl bekannter Krimi- und Detektivfiguren, darunter Alfred Hitchcock und Sherlock Holmes, gestaltet.

The Hostel ligt tegenover St Mary's Cathedral en op 15 minuten lopen van de populaire wijk rond Grassmarket.
Die St Mary's Cathedral liegt direkt neben dem The Hostel, während Sie die beliebte Gegend Grassmarket in 15 Gehminuten erreichen.

Oasia Hotel Singapore by Far East Hospitality bevind zich op 4 minuten rijden van het populaire winkelgebied rond Orchard Road.
Das Oasia Hotel Singapore By Far East Hospitality ist eine 4-minütige Fahrt von dem beliebten Einkaufsviertel der Orchard Road entfernt.

Het hotel ligt in het stadsdeel Nilufer in Bursa, op slechts 2 km van de populaire uitgaansgelegenheden rond de Boulevard Fatih Sultan Mehmet.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Bursas Stadtteil Nilufer, nur 2 km von den beliebten Ausgehmöglichkeiten, Bars und Restaurants am Boulevard Fatih Sultan Mehmet entfernt.

Het populaire winkelgebied rond de Ermoustraat ligt op 3 minuten lopen van het 360 Degrees en Plaka, de oude binnenstad, ligt op 5 minuten lopen.
Die beliebte Einkaufsstraße Ermou erreichen Sie in 3 Gehminuten und von der Altstadt Plaka trennen Sie 5 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 200 meter van het populaire winkelgebied rond de Kárász utca, waar tal van restaurants en bars te vinden zijn.
Zur Straße Kárász, der beliebten Einkaufsmeile mit Restaurants und Bars, gelangen Sie nach 200 m von der Unterkunft aus.

Het hotel bevindt zich op 4 km van de populaire wijk rond de Reeperbahn en op 5 minuten rijden van de haven van Hamburg.
Hamburgs beliebtes Viertel Reeperbahn liegt 4 km und die Hamburger Hafenanlagen 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De stad Pag met zijn Zoutmuseum en Lace Galerie ligt op 15 km afstand en het populaire strand Zrće met zijn bruisende nachtleven bevindt zich op een afstand van 30 km. De lokale buslijnen rond het eiland Pag stopt op 100 meter van het Aqua Sole Apartments.
Die Stadt Pag mit dem Salzmuseum sowie dem Spitzenmuseum liegt 15 km und der beliebte Strand Zrce mit seinem lebhaften Nachtleben 30 km entfernt. An der 100 m von den Aqua Sole Apartments entfernten Haltestelle fahren verschiedene Buslinien zu Zielen auf der ganzen Insel ab.

Dit is een populaire plek voor duiken en snorkelen rond de koraalriffen van de Rode Zee.
Dies ist ein beliebter Ort zum Tauchen und zum Schnorcheln rund um die Korallenriffe des Roten Meeres.