Vertaling van "rond de isarco-vallei " (Nederlands → Duits) :

Paderlafoderhof is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en trekkingtochten rond de Isarco-vallei.
Der Paderlafoderhof ist eine gute Ausgangsbasis für Wander- und Trekkingtouren im ganzen Eisacktal.

Hotel Rosskopf ligt in de Isarco vallei, op 1 km van de Monte Cavallo kabelbaan in Vipiteno.
Das mit einem Wellnessbereich und einem traditionellen Restaurant ausgestattete Hotel Rosskopf befindet sich im Eisacktal, 1 km von der Rosskopf-Seilbahn in Sterzing entfernt.

Het hotel ligt midden in de Tiroolse Alpen, in een gedeelte van de Isarco-vallei dat beroemd is om zijn appels en wijn.
Sie wohnen hier an einer Stelle im Eisacktal, die berühmt für ihre Äpfel und Weine ist, im Herzen der Tiroler Alpen.

Pension Wiesenhof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw in alpine stijl met een restaurant en uitzicht op de Isarco-vallei. U kunt gratis worden opgehaald van treinstation Campo di Trens.
Die familiengeführte Pension Wiesenhof begrüßt Sie in einem Gebäude im Alpenstil mit Blick auf das Eisacktal.

Het Appartements Toni is ideaal gelegen voor activiteiten in de buitenlucht. Het ligt in de Isarco Vallei.
Im Eisacktal, dem idealem Ort für Aktivitäten im Freien, empfangen Sie die Appartements Toni.

De appartementen met een traditionele inrichting, blankhouten meubilair en een eigen badkamer kijken uit op de Scilliar-berg en de Isarco-vallei.
Neben traditionellem Dekor und hellen Holzmöbeln bieten Ihnen die Apartments ein eigenes Bad sowie eine Aussicht auf den Schlern und das Eisacktal.

Kaserhof biedt een grote tuin en een prachtig uitzicht op de Isarco-vallei. In 25 minuten rijden bereikt u Bressanone.
Es bietet einen atemberaubenden Blick auf das Eisacktal, einen großen Garten und liegt nur eine 25-minütige Fahrt von Brixen entfernt.

Gidnhof ligt op een rustige locatie met panoramisch uitzicht op het dorp Trins en de bergen rond de Gschnitz-vallei.
In ruhiger Lage begrüßt Sie der Gidnhof mit Panoramablick auf das Dorf Trins und die Berge entlang des Gschnitztals.

Vlakbij het hotel vindt u ook golfbanen, panoramische fietspaden rond de Redena-vallei, schaatsbanen en thermale baden.
In der Nähe des Hotels finden Sie darüber hinaus Golfplätze, wunderschöne Radwege rund um das Val Redena, Eislaufplätze und Thermalbäder.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.