Vertaling van "rond de berg " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen excursies naar de nabijgelegen eilanden en rafting-tochten op de Cetina rivier regelen, of wandelen rond de berg Biokovo.
Ein Auto oder Fahrräder können Sie in 400 m Entfernung mieten. Buchen Sie Ausflüge zu nahen Inseln, nutzen Sie die Gelegenheiten zum Rafting auf dem Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Wanderung durch das Biokovo-Gebirge.

U kunt heerlijk wandelen rond de berg Reinebringen. Het beginpunt van de wandelroute naar de top bevindt zich op 5 minuten rijden van de accommodatie.
Der Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Reineberg liegt eine 5-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Het Sjoa Hostel Guesthouse bevindt zich op ongeveer 1 uur rijden van de populaire wandelgebieden rond de berg Rondeslottet en de bergrug Besseggen.
Das Sjoa Hostel Guesthouse liegt knapp 60 Fahrminuten vom Berg Rondeslottet und dem Bergrücken Besseggen entfernt.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Das Plaza Inn begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt in der malerischen Gegend am Berg Fuji. Freuen Sie sich auf Karaoke, Massagen und kostenfreie Parkplätze.

Het Nationaal Park Dumitor ligt 5 km verderop. Het hotel kan excursies per jeep rond de berg Durmitor regelen.
Der Nationalpark Durmitor erwartet 5 km entfernt Ihren Besuch. Die Hotelmitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge mit dem Jeep rund um den Berg Durmitor.

Het hotel is ideaal gelegen voor dagelijks vaartochten rond de berg Athos.
Die Lage des Hotels eignet sich hervorragend für tägliche Bootsausflüge rund um den Berg Athos.

Het Grand Hôtel au Rond Point des Pistes ligt in Courchevel en biedt een directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over een sauna, een woonkamer met een open haard en een berging voor ski's.
Das Grand Hôtel au Rond Point des Pistes liegt in Courchevel mit direktem Zugang zu den Skipisten und bietet eine Sauna, eine Lounge mit einem Kamin und eine Skiaufbewahrung.

Anastasia Village ligt aan de voet van de berg Skaros. Het beschikt over studio's in stenen gebouwtjes en ligt rond een zwembad met uitzicht op de Ionische Zee.
Am Fuße des Berges Skaros heißt Sie das Anastasia Village herzlich willkommen. Die aus Stein erbauten Studios liegen an einem Pool mit Blick auf das Ionische Meer.

Het Kiridara Hotel biedt goed uitgeruste kamers rond een overloopzwembad met een panoramisch uitzicht op de Phousi-berg.
Das Kiridara Hotel bietet gut ausgestattete Zimmer, die um einen Infinity-Pool herum mit 180-Grad-Blick auf den Mount Phousi liegen.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.